Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cierrenm
Vertaling van "cierre" in Frans
Siempre ponemos bajo llave la caja de la tienda después del cierre.
Nous mettons toujours sous clé la caisse du magasin après la fermeture.
El cierre repentino de la antigua fábrica conmocionó a toda la comunidad.
La fermeture soudaine de l'ancienne usine a choqué toute la communauté.
El presidente del jurado felicitó a los ganadores al cierre del concurso de dibujo.
Le président du jury a félicité les lauréats en clôture du concours de dessin.
El bróker nos envió los precios oficiales marcados al cierre para cada valor.
Le courtier nous a envoyé les cours officiels enregistrés en clôture pour chaque valeur.
Su última victoria en un torneo marcó el cierre de su larga carrera deportiva.
Sa dernière victoire en tournoi a marqué la fin de sa longue carrière sportive.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Ayer se anunció el cierre de la fábrica en la prensa local.
On a annoncé la fermeture de l'usine dans la presse locale hier.
Los vecinos plantaron cara al cierre de su única escuela del barrio.
Les habitants ont dressé la tête contre la fermeture de leur unique école.
El jefe nos anunció el cierre de la fábrica en plena cara.
Le patron nous a annoncé la fermeture de l'usine en pleine figure.
Todo el barrio se alzó contra el cierre repentino del centro social.
Tout le quartier s'est soulevé contre la fermeture soudaine du centre social.
Estamos todos agobiados de trabajo antes del cierre anual de la empresa.
On est tous sous l'eau avant la fermeture annuelle de l'entreprise.
Solemos pedir una última copa diez minutos antes de que cierre el bar.
On commande souvent une dernière boisson dix minutes avant la fermeture du bar.
Tras el cierre de la tapa, un pesado silencio invadió la habitación.
Après la fermeture du couvercle, un lourd silence emplit la pièce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cierre bevatten
cierre anual nf.
fermeture annuelle
"Le restaurant affiche sa fermeture annuelle du 15 juillet au 15 août."
día de cierre nm.
jour de fermeture
"Le lundi est le jour de fermeture habituel de ce restaurant."
journée de fermeture
"Le magasin affiche sa journée de fermeture sur la porte."
hora de cierre nm.
temps de fermeture
"Le temps de fermeture du supermarché est à 20 heures."
heure de fermeture
"L'heure de fermeture du magasin est fixée à 19 heures."
cierre de la puerta nf.
fermeture de la porte
"La fermeture de la porte a réveillé le bébé."
cierre del bar nf.
fermeture du bar
"La fermeture du bar est prévue à deux heures du matin."
cierre del sujetador nf.
agrafe de soutien-gorge
"L'agrafe de soutien-gorge s'est cassée et doit être réparée."
cierre de la conversación nf.
fin de conversation
"La fin de conversation a été marquée par un silence gênant."
cierre relámpago nf.
fermeture éclair
"La fermeture éclair de ma veste est cassée."
cierre excepcional nf.
fermeture exceptionnelle
"Le magasin affiche une fermeture exceptionnelle pour inventaire."
cierre de inscripciones nf.
clôture des inscriptions
"La clôture des inscriptions pour le concours est fixée au 15 mars."
dispositivo de cierre nm.
dispositif de fermeture
"Le dispositif de fermeture de la porte est cassé depuis hier."
cierre del ejercicio nf.
fin de l'exercice
"La fin de l'exercice approche, il faut préparer le bilan."
cierre rápido nf.
fixation rapide
"La fixation rapide de la roue de vélo facilite les réparations."
placa de cierre nf.
plaque de fermeture
"L'ingénieur a installé une plaque de fermeture sur le conduit."
reunión de cierre nf.
réunion de clôture
"L'équipe participe à la réunion de clôture du projet demain matin."
sistema de cierre automático nm.
système de fermeture automatique
"Le système de fermeture automatique de la porte fonctionne parfaitement."
cierre total nm.
bouclage
"Le bouclage du quartier a duré toute la nuit."
fecha de cierre nf.
date de clôture
"La date de clôture des inscriptions est le 15 mars prochain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cierre in het Spaans
Suggesties
al cierre
+10k
al cierre de
+10k
sistema de cierre
6760
fecha de cierre
6530
cierre de cremallera
6290
cierre del ejercicio
6260
cierre definitivo
4620
de cierre
+10k
Resultaten: 33218. Exact: 33218. Verstreken tijd: 101 ms.
