Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
damesnfpl
Vertaling van "dames" in Spaans
Definitie
Les toilettes pour dames se trouvent au fond du couloir, juste après l'ascenseur.
El baño de mujeres está al final del pasillo, justo después del ascensor.
Les toilettes dames du cinéma étaient propres, mais il manquait du savon aux lavabos.
Los baños de mujeres del cine estaban limpios, pero faltaba jabón en los lavabos.
Tu vois, pour rencontrer des dames, il faut inventer quelque chose.
Para conseguir a las chicas con clase, tienes que inventar cosas.
Donc, vous ne me trouvez pas attrayant, mais les dames si.
Mira, tú no me encuentras atractivo, pero las chicas si.
Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais petit.
Mi abuelo me enseñó a jugar a las damas cuando era pequeño.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
Mueve una ficha hacia adelante en el tablero de damas para atacar.
Le rayon dames propose maintenant une collection de vêtements de sport très confortable.
La sección de mujer ofrece ahora una colección de ropa deportiva muy cómoda.
Il propose de jouer aux dames pour passer le temps en attendant le train.
Propone jugar a las damas para matar el tiempo mientras esperan el tren.
Nous passons souvent nos dimanches pluvieux à jouer au jeu de dames en famille.
A menudo pasamos los domingos lluviosos jugando a las damas en familia.
Quand il fait mauvais temps, ils aiment jouer aux dames dans le salon.
Cuando hace mal tiempo, les gusta jugar a las damas en el salón.
Je vais au rayon dames pour acheter un nouveau pantalon pour ma mère.
Voy a la sección de mujer para comprarle un pantalón nuevo a mi madre.
Pour gagner aux dames, tu dois d'abord avancer tes pions sur les côtés.
Para ganar a las damas, primero debes avanzar tus piezas por los lados.
Dans ce vieux théâtre, les toilettes dames sont étroites et mal ventilées.
En este teatro antiguo, los baños de mujeres son estrechos y están mal ventilados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! tombeur de ces dames n.
donjuán · conquistador
"On dit que Paul est un vrai tombeur de ces dames."
les dames d'abord exp.
las damas primero
"Les dames d'abord, lança-t-il en laissant entrer ses collègues avant lui."
toilettes dames n.
baño de mujeres · aseo de mujeres
"Les toilettes dames se trouvent au fond du couloir à droite."
jeu de dames n.
damas
"Ils jouent au jeu de dames tous les dimanches après-midi."
jouer aux dames v.
jugar a las damas
"Ils aiment jouer aux dames le dimanche après-midi."
partie de dames n.
partida de damas
"Ils ont commencé une partie de dames après le dîner."
rayon dames n.
sección de mujeres
"Elle travaille au rayon dames du grand magasin depuis cinq ans."
toilettes pour dames n.
baños de mujeres
"Les toilettes pour dames sont situées au premier étage du restaurant."
! messieurs-dames exp.
señoras y señores
"Messieurs-dames, la séance commence, veuillez prendre place."
dames chinoises n.
damas chinas
"Nous avons joué aux dames chinoises pendant des heures hier soir."
jeu de dames chinoises n.
damas chinas
"Nous avons joué au jeu de dames chinoises pendant des heures hier soir."
finale dames n.
final femenina
"La finale dames de Roland-Garros oppose deux joueuses exceptionnelles."
tailleur pour dames n.
sastre para señoras
"Ma grand-mère allait toujours chez le même tailleur pour dames."
double dames n.
dobles femenino
"Elle s'entraîne beaucoup pour le double dames en badminton."
coiffeur pour dames n.
peluquero para señoras
"Le coiffeur pour dames ouvre à 9 heures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dames in het Frans
Suggesties
messieurs-dames
2080
toilettes pour dames
1510
toilettes des dames
1170
jeu de dames
1130
jouer aux dames
1120
dames chinoises
580
partie de dames
310
toilettes dames
270
Resultaten: 8247. Exact: 8247. Verstreken tijd: 39 ms.
