De las tres chicas, solo una aceptó participar en el proyecto.
Parmi les trois filles, une seulement a accepté de participer au projet.
Una buena noche de chicas siempre empieza con música y algo para picar.
Une bonne soirée de filles commence toujours avec de la musique et des snacks.
Este viaje de chicas a la montaña por fin les permite descansar sin parejas ni hijos.
Ce voyage entre femmes en montagne leur permet enfin de se reposer sans conjoints ni enfants.
Nuestra prima sueña con formar una banda de pop integrada solo por chicas.
Notre cousine rêve de fonder un groupe de musique pop uniquement avec des filles.
En la escuela, muchas chicas llevan una coleta bien apretada.
À l'école, beaucoup de filles portent une queue de cheval bien serrée.
Esta noche preferimos quedarnos solo entre chicas, sin los amigos ni los hermanos.
On préfère rester entre filles ce soir, sans les copains ni les frères.
Decidimos que no habría ningún chico invitado a nuestra próxima noche de chicas.
On a décidé qu'aucun garçon ne serait invité à notre prochaine soirée de filles.
Convirtieron el salón en un spa para tener una noche de chicas súper relajante.
Elles ont transformé le salon en spa pour leur soirée de filles très relaxante.
Este vestuario es solo para chicas durante las clases de educación física.
Ce vestiaire est réservé aux filles pendant les heures de cours de sport.
En la playa, muchas chicas lucían con orgullo su colorido piercing en el ombligo.
Sur la plage, beaucoup de filles exhibaient fièrement leur piercing au nombril coloré.
Entre chicas, muchas veces nos entendemos sin hablar, solo con una mirada cómplice.
Entre filles, on se comprend souvent sans parler, juste avec un regard complice.
Una diadema es un accesorio divertido que a muchas chicas les gusta usar.
Un bandeau est un accessoire ludique que beaucoup de filles aiment porter.
Presumía de haberse dado un beso con lengua con tres chicas esa noche.
Il se vantait d'avoir roulé un patin à trois filles ce soir-là.