Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dangernm
Vertaling van "danger" in Spaans
Definitie
Je dois avouer que ton courage face au danger m'étonne énormément.
Tengo que admitir que tu valentía ante el peligro me impresiona muchísimo.
Un encombrant abandonné dans l'escalier représente un danger pour les voisins.
Un trasto abandonado en la escalera supone un peligro para los vecinos.
Un clignotant orange signale toujours un possible danger électrique dans ce vieux bâtiment.
Un piloto naranja indica siempre un posible riesgo eléctrico en este edificio viejo.
Leur réponse tardive au courrier a mis la vente de la maison en danger.
Su respuesta demorada al correo puso en riesgo la venta de la casa.
La biche était aux aguets, sentant un danger potentiel à proximité.
La cierva se mantuvo alerta, percibiendo una posible amenaza cercana.
Face au danger, il est important de savoir quand se retirer.
Ante el peligro, es importante saber cuándo dar un paso atrás.
Il s'imaginait être embroché, pourtant il resta courageux face au danger.
Se imaginó siendo atravesado, pero se mantuvo valiente frente al peligro.
Sa bravoure face au danger inspirait l'admiration de ses compagnons d'armes.
Su valentía frente al peligro despertó la admiración de sus compañeros soldados.
Si la fumée augmente, tout le quartier va être en danger.
Si el humo sigue aumentando, todo el barrio se verá en peligro.
Le principal danger réside dans la tentation de prendre une décision trop rapide.
El principal peligro está en la tentación de tomar una decisión demasiado apresurada.
Une fausse manoeuvre du chirurgien pourrait mettre la vie du patient en danger.
Una mala maniobra del cirujano podría poner en peligro la vida del paciente.
Les yeux écarquillés, il est devenu livide face au danger inattendu.
Con los ojos muy abiertos, palideció al enfrentarse al peligro inesperado.
Elle pressentait le danger imminent alors que la voiture s'approchait trop rapidement.
Podía sentir el peligro inminente mientras el coche se acercaba demasiado rápido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met danger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hors de danger adj.
fuera de peligro · a salvo
"Le patient est hors de danger."
courir un danger v.
correr un peligro
"Les habitants courent un danger à cause de l'inondation."
danger public n.
peligro público
"Ce conducteur fou est un vrai danger public sur les routes."
être hors de danger v.
estar fuera de peligro
"Après l'opération, le patient est enfin hors de danger."
! flirter avec le danger v.
jugar con el peligro
"Il aime flirter avec le danger en faisant de la moto sans casque."
à l'abri du danger adv.
a salvo
"Les enfants jouent à l'abri du danger dans la cour fermée."
attention danger interj.
¡cuidado, peligro!
"Attention danger ! Une voiture arrive à grande vitesse !"
échapper à un danger v.
escapar de un peligro
"Il a réussi à échapper à un danger mortel."
en danger adj.
en peligro
"Les alpinistes sont en danger à cause de la tempête."
en grand danger adj.
en grave peligro · en serio peligro
"Cette espèce animale est en grand danger à cause de la pollution."
être en danger v.
estar en peligro
"Les randonneurs sont en danger à cause de l'orage."
éviter le danger v.
evitar el peligro
"Il faut éviter le danger sur la route en conduisant prudemment."
éviter un danger v.
evitar un peligro
"Le conducteur a évité un danger en freinant brusquement."
sans danger adj.
seguro · inofensivo
"Cette route est sans danger pour les cyclistes."
se mettre en danger v.
ponerse en peligro
"Il se met en danger en conduisant trop vite sur cette route glissante."
il n'y a pas de danger exp.
no hay peligro
"Tu peux entrer, il n'y a pas de danger."
affronter le danger v.
enfrentar el peligro
"Les pompiers affrontent le danger pour sauver des vies."
affronter un danger v.
enfrentar un peligro
"Les pompiers doivent affronter un danger constant dans leur travail."
alerter d'un danger v.
alertar de un peligro
"Les pompiers alertent les habitants d'un danger d'incendie."
avertissement de danger n.
advertencia de peligro
"L'avertissement de danger a été diffusé à la radio ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor danger in het Frans
Suggesties
en danger
+10k
le danger
+10k
un danger
+10k
mettre en danger
+10k
mis en danger
+10k
mise en danger
+10k
hors de danger
9240
sans danger
+10k
Resultaten: 57021. Exact: 57021. Verstreken tijd: 78 ms.
