Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
riesgonm
Vertaling van "riesgo" in Frans
Con tanta tensión, este partido corre el riesgo de acabar mal.
Avec autant de tension, ce match risque vraiment de finir mal.
Hay que correr un riesgo si uno realmente quiere cambiar de vida.
Il faut prendre un risque si on veut vraiment changer de vie.
Un piloto naranja indica siempre un posible riesgo eléctrico en este edificio viejo.
Un clignotant orange signale toujours un possible danger électrique dans ce vieux bâtiment.
Lee bien el manual antes de enchufar el aparato para evitar cualquier riesgo eléctrico.
Lis bien la notice avant de brancher l'appareil pour éviter tout danger électrique.
Debes considerar los factores de riesgo antes de invertir en la bolsa.
Vous devriez considérer les facteurs de risque avant d'investir en bourse.
La conexión a tierra del circuito puede reducir el riesgo de incendios.
La mise à la terre du circuit peut réduire les risques d'incendie.
Corre el riesgo de meter la pata si menciona ese tema tabú.
Il risque de faire une fausse note s'il mentionne ce sujet tabou.
Al difundir esos rumores, corres el riesgo de pagarlo caro después.
En diffusant ces rumeurs, tu risques de le payer cher plus tard.
Nuestro contable corre el riesgo de verse desbordado al final del año fiscal.
Notre comptable risque d'être submergé à la fin de l'année fiscale.
Corres el riesgo de pagar a precio alto tu silencio sobre este asunto.
Tu risques de payer au prix fort ton silence sur cette affaire.
Esta crisis económica corre el riesgo de hacer añicos sus planes de futuro.
Cette crise économique risque de faire voler en éclats leurs projets d'avenir.
Pon tu pasaporte en lugar seguro, corres el riesgo de perderlo aquí.
Mets ton passeport en lieu sûr, tu risques de le perdre ici.
Al traicionar a sus amigos, sabe que corre riesgo de pagarlo caro.
En trahissant ses amis, il sait qu'il risque de payer cher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die riesgo bevatten
! no corre ningún riesgo exp.
! ça ne risque rien
"Tu peux toucher ce fil électrique, ça ne risque rien."
no hay ningún riesgo exp.
on ne risque rien
"Monte sur cette échelle, on ne risque rien, elle est solide."
ningún riesgo nm.
aucun risque
"Il n'y a aucun risque avec ce produit, c'est garanti."
! correr un gran riesgo v.
! prendre un gros risque
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
correr un riesgo v.
prendre un risque
"Il a décidé de prendre un risque en investissant tout son argent."
sin riesgo adv.
sans risque
"On peut traverser la rue sans risque à cet endroit."
! asumir un gran riesgo v.
! prendre un gros risque
"Il prend un gros risque en investissant toutes ses économies dans cette entreprise."
sentir atracción por el riesgo v.
avoir le goût du risque
"Il a le goût du risque depuis qu'il a commencé l'escalade."
es un riesgo que hay que correr exp.
c'est un risque à courir
"Si je demande une augmentation, c'est un risque à courir."
conducta de riesgo nm.
comportement à risque
"Le tabagisme est un comportement à risque pour la santé."
riesgo de caída nm.
danger de chute
"Un panneau indique un danger de chute près du précipice."
poner en riesgo v.
faire courir un risque
"Cette décision fait courir un risque à l'entreprise."
inversión de alto riesgo nm.
investissement à risque
"Il a fait un investissement à risque dans cette nouvelle entreprise technologique."
seguro a todo riesgo nf.
police tous risques
"Il a souscrit une police tous risques pour protéger sa voiture."
representar un riesgo v.
présenter un risque
"Cette route glissante présente un risque pour les conducteurs."
profesión de riesgo nf.
profession à risque
"Pompier est une profession à risque en raison des incendies."
riesgo asumido nm.
risque couru
"Le risque couru en escaladant cette montagne était très élevé."
riesgo de inundación nm.
risque d'inondation
"Cette commune est classée en zone à risque d'inondation élevé."
! riesgo del oficio nm.
! risque du métier
"Les blessures sont un risque du métier pour les footballeurs professionnels."
a riesgo de decepcionarle adv.
au risque de vous décevoir
"Au risque de vous décevoir, je ne partage pas votre enthousiasme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riesgo in het Spaans
Suggesties
de riesgo
+10k
alto riesgo
+10k
reducir el riesgo
+10k
de alto riesgo
+10k
en riesgo
+10k
mayor riesgo
+10k
gestión del riesgo
+10k
reducción del riesgo
+10k
Resultaten: 161507. Exact: 161507. Verstreken tijd: 215 ms.
