Ils exagèrent toujours les dangers pour empêcher leurs enfants de sortir le soir.
Siempre exageran los peligros para evitar que sus hijos salgan por la noche.
Lors d'une randonnée, prenez garde aux dangers potentiels sur le sentier.
Cuando hagas senderismo, ten cuidado con los posibles peligros en el camino.
Le pilote connaissait par cœur les dangers à chaque tournant du circuit.
El piloto conocía de memoria los peligros en cada curva del circuito.
Cette campagne vise à rendre sensible le public aux dangers du tabagisme passif.
Esta campaña busca concienciar al público sobre los peligros del tabaquismo pasivo.
Un motard expérimenté sait anticiper les dangers et garder toujours ses distances.
Un motorista con experiencia sabe anticipar los peligros y mantener siempre la distancia.
En tant qu'éclaireur, il repérait les dangers potentiels dans la région.
Como explorador, solía vigilar los posibles peligros en la zona.
Les voyageurs ont été avertis des dangers de s'aventurer en haute mer.
Se advirtió a los viajeros sobre los peligros de aventurarse en aguas abiertas.
Nous nous faisons peur en exagérant les dangers de ce petit chemin de forêt.
Nos asustamos exagerando los peligros de este pequeño sendero del bosque.
Nous devrions éduquer les jeunes sur les dangers de choisir d'enfreindre la loi.
Debemos educar a los jóvenes sobre los peligros de optar por cometer delitos.
Au plus profond des marais, la brume dissimulait d'innombrables dangers silencieux.
En lo más profundo del pantano, la niebla ocultaba innumerables peligros silenciosos.
On les a avertis des dangers potentiels de creuser dans cette zone.
Les advirtieron sobre los peligros potenciales de cavar en esa zona.
Les cinq sens sont essentiels pour reconnaître les dangers et réagir rapidement.
Los cinco sentidos son fundamentales para detectar peligros y reaccionar a tiempo.
Élever des enfants de notre temps demande beaucoup d'attention aux dangers d'internet.
Criar hijos en nuestra época exige prestar mucha atención a los peligros de internet.