Cette loi encadre strictement la publicité diffusée dans les programmes de radiodiffusion commerciale.
Esta ley regula de forma estricta la publicidad emitida en los programas de radiodifusión comercial.
Le tourisme social peut saper la confiance du public dans les programmes de protection sociale.
El turismo de prestaciones puede socavar la confianza pública en los programas de bienestar.
Le développement de ces compétences devrait être inclus dans les programmes d'études.
El desarrollo de estas habilidades debería incluirse en los planes de estudio.
Il est essentiel d'intégrer des compétences en pensée critique dans les programmes éducatifs.
Es esencial incluir habilidades de pensamiento crítico en los planes de estudio.
Il se spécialise dans les programmes de prévention du trafic pour les jeunes à risque.
Se especializa en programas de prevención del tráfico ilegal para jóvenes en riesgo.
Leurs politiques fraîchement adoptées visent à améliorer l'engagement communautaire dans les programmes locaux.
Sus políticas recién establecidas buscan mejorar la participación comunitaria en programas locales.
La phase préparatoire est cruciale pour des soumissions réussies dans les programmes compétitifs.
La fase previa a la solicitud es crucial para presentaciones exitosas en programas competitivos.
Le sentiment de ferme apparaît également dans les programmes d'aventure rustiques.
La sensación de granja también aparece en los programas de aventura rústica.
Les admissions sont proposées deux fois par an dans les programmes de doctorat.
Las admisiones se ofrecen dos veces al año en los programas de doctorado.
Notre conseil scolaire investit beaucoup d'argent dans les programmes d'aide aux élèves en difficulté.
Nuestro consejo escolar invierte mucho dinero en programas de apoyo para los alumnos con dificultades.
Le fait religieux est entré dans les programmes à divers niveaux.
El hecho religioso ha entrado en los programas en varios niveles.
Une démarche identique se retrouve dans les programmes de prévention propres aux adolescents.
Esa misma orientación aparece en los programas de prevención destinados a los adolescentes.
Les enfants apprennent sur la tortue olivâtre dans les programmes de conservation scolaire.
Los niños aprenden sobre la tortuga golfina en programas escolares de conservación.