Esta noche, en el programa de la reunión, estará la reorganización completa.
Ce soir, au menu de la réunion, il y aura la réorganisation complète.
Mañana, en el programa del seminario, figura un largo debate sobre el presupuesto anual.
Demain, au menu du séminaire, figure une longue discussion sur le budget annuel.
Cumplir con los requisitos mínimos no garantiza un lugar en el programa.
Los comentarios duros destrozaron sus esperanzas de ser aceptada en el programa.
Un fallo en el programa podría hacer colapsar todo el sistema.
Une erreur dans le programme pourrait faire planter tout le système.
Tuvimos que hacer un cambio de último momento en el programa del concierto.
Nous avons dû faire un changement de dernière minute dans le programme du concert.
Hemos incluido un espacio para relajarse en el programa del seminario de la empresa.
Nous avons inclus un temps de relaxation dans le programme du séminaire d'entreprise.
El programador corrigió varios errores en el programa antes del lanzamiento final.
Le développeur logiciel a corrigé plusieurs bugs dans le programme avant la sortie finale.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Seuls les individus les plus qualifiés ont été admis dans le programme d'élite.
Para entrar en el programa de protección, le dieron un nuevo alias.
Pour entrer dans le programme de protection, on lui a donné un nouvel alias.
La boda salió sin problemas, pese a algunos pequeños retrasos en el programa.
Le mariage s'est passé sans vagues, malgré quelques petits retards dans le programme.
Los materiales necesarios para la clase se especifican en el programa de estudios.
Le matériel requis pour le cours est listé plus loin dans le programme.
Su capacidad de aprendizaje lo distinguió de sus compañeros en el programa competitivo.
Son aptitude à apprendre le démarquait de ses camarades dans le programme compétitif.