Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
date-limite
Vertaling van "date-limite" in Spaans
La date-limite doit être changée dans les règlements spécifiques à chaque agence.
Hay que cambiar el plazo en el reglamento específico de cada agencia.
Charge avec une date-limite devrait être premier sur votre liste prioritaire.
Las tareas con un plazo deben ser primeras en su lista de la prioridad.
Vous avez juste accompli un projet de travail important avant la date-limite.
Que acaba de completar un proyecto de trabajo importante antes de la fecha límite.
Nous pouvons livrer plus tôt avant la date-limite
Podemos entregar antes de la fecha límite.
Ajoutez un coussin supplémentaire à votre date-limite.
Agregue un amortiguador adicional a su plazo.
Plus tard, la date-limite était prolongée et j'ai mis à jour ces réponses.
Más adelante, el plazo era extendido y revisé esas respuestas.
Il a n'arrivé pas à atteindre cette date-limite.
Él no pudo resolver ese plazo.
Et s'ils classeraient certains articles ils oublieraient de travailler à lui et manqueraient donc la date-limite.
Y si archivaran ciertos artículos se olvidarían de trabajar en él y por lo tanto faltarían el plazo.
La date-limite de soumission à une anthologie apparaît indistinctement et je veux écrire un essai pour lui.
El plazo de la sumisión a una antología está asomando y deseo escribir un ensayo para él.
Il en va de même lorsque la réserve elle-même prévoit une date-limite à sa validité comme cela se produit parfois.
Así sucede también cuando la misma reserva prevé un plazo de vigencia, como a veces ocurre.
Chaque année le pays d'accueil pourrait fournir des informations sur les possibilités offertes avant la date-limite de dépôt des candidatures à l'atelier.
Cada año, el país anfitrión podría facilitar información sobre dicha posibilidad dentro del plazo de inscripción en los cursos prácticos.
Vous évitez également le dérangement probablement d'avoir votre emplacement et l'email descendent si vous manquez une date-limite annuelle de renouvellement.
Usted también evita la inconveniencia posiblemente del tener su sitio y el email va abajo si usted falta un plazo anual de la renovación.
La décision concernant la requête ou la plainte du détenu, ainsi que tout report de la date-limite lui sont notifiés.
Se notificará al preso la decisión sobre su queja o denuncia, así como sobre cualquier prórroga del plazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met date-limite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
date limite d'utilisation n.
fecha de caducidad
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
avant la date limite adv.
antes de la fecha límite
"Tu dois rendre ton devoir avant la date limite."
date limite d'impression n.
fecha límite de impresión
"La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir."
date limite de conservation n.
fecha de caducidad
"La date limite de conservation du yaourt est dépassée depuis hier."
date limite de consommation n.
fecha de caducidad
"La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours."
date limite de vente n.
fecha límite de venta
"La date limite de vente de ce yaourt est demain."
fixer une date limite v.
fijar una fecha límite
"L'entreprise a fixé une date limite pour recevoir les candidatures."
rater la date limite v.
perder la fecha límite
"Il a raté la date limite pour rendre son rapport au patron."
respecter la date limite v.
cumplir con la fecha límite
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
date limite d'utilisation optimale n.
fecha de consumo preferente
"La date limite d'utilisation optimale de ce yaourt est dans trois jours."
date limite de publication n.
fecha límite de publicación
"La date limite de publication de l'article est fixée au 15 mars."
date limite impérative n.
fecha límite inamovible
"La date limite impérative pour les inscriptions est le 15 mars."
date limite d'exercice n.
fecha límite de ejercicio
"La date limite d'exercice de cette option est le 15 décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor date-limite in het Frans
Suggesties
date limite
+10k
avant la date limite
+10k
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 39 ms.
