Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dates limites
Geflecteerde vorm van date limite
Vertaling van "dates limites" in Spaans
Le directeur veut jalonner la réforme avec plusieurs étapes précises et des dates limites réalistes.
El director quiere estructurar la reforma en varias etapas concretas, con plazos realistas.
Les dates limites de soumission sont indiquées ci-après pour éviter toute confusion.
Para evitar confusiones, los plazos de entrega se especifican a continuación.
Des rappels concernant les dates limites d'évaluation fiscale à venir sont envoyés aux propriétaires.
Se envían recordatorios a los propietarios sobre las próximas fechas límite de tasación impositiva.
Pour une communication efficace, mettez les dates limites en gras.
Para una comunicación efectiva, destaca las fechas límite en negritas.
Définissez les dates limites et ajoutez des membres au projet.
Fija fechas de vencimiento y agrega miembros a los proyectos.
Depuis l'école primaire, les dates limites des devoirs de lecture la rendaient anxieuse.
Desde la escuela primaria, las fechas límite de las lecturas asignadas la ponían ansiosa.
Avec l'approche des dates limites, elle se sentait vidée par tout le stress.
Con las fechas límite acercándose, se sentía agotada por todo el estrés.
Ils ont reçu un courrier rappelant leurs obligations fiscales et les dates limites de déclaration.
Recibieron una carta recordándoles sus obligaciones fiscales y las fechas límite para presentar las declaraciones.
Les démarches post-bac demandent beaucoup d'organisation, notamment pour respecter toutes les dates limites.
Los trámites posteriores al bachillerato exigen mucha organización, sobre todo para cumplir todos los plazos.
Je me retrouve toujours à écrire au dernier moment pour les dates limites.
Siempre me encuentro escribiendo hasta el último momento cuando tengo plazos.
La réorganisation des dates limites a aidé à alléger le stress pour toute l'équipe.
La reestructuración de los plazos ayudó a aliviar el estrés de todo el equipo.
Le professeur talonnait les étudiants à l'approche des dates limites.
El profesor estaba encima de los estudiantes a medida que se acercaban las fechas límite.
Dans l'email, le texte en italique a souligné les dates limites clés.
En el correo electrónico, el texto en cursiva delineaba las fechas límite clave.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dates limites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
date limite d'utilisation n.
fecha de caducidad
"La date limite d'utilisation du yaourt est dépassée depuis hier."
avant la date limite adv.
antes de la fecha límite
"Tu dois rendre ton devoir avant la date limite."
date limite d'impression n.
fecha límite de impresión
"La date limite d'impression du journal est fixée à demain soir."
date limite de conservation n.
fecha de caducidad
"La date limite de conservation du yaourt est dépassée depuis hier."
date limite de consommation n.
fecha de caducidad
"La date limite de consommation du yaourt est dépassée depuis trois jours."
date limite de vente n.
fecha límite de venta
"La date limite de vente de ce yaourt est demain."
fixer une date limite v.
fijar una fecha límite
"L'entreprise a fixé une date limite pour recevoir les candidatures."
rater la date limite v.
perder la fecha límite
"Il a raté la date limite pour rendre son rapport au patron."
respecter la date limite v.
cumplir con la fecha límite
"Il faut respecter la date limite pour rendre le dossier."
date limite d'utilisation optimale n.
fecha de consumo preferente
"La date limite d'utilisation optimale de ce yaourt est dans trois jours."
date limite de publication n.
fecha límite de publicación
"La date limite de publication de l'article est fixée au 15 mars."
date limite impérative n.
fecha límite inamovible
"La date limite impérative pour les inscriptions est le 15 mars."
date limite d'exercice n.
fecha límite de ejercicio
"La date limite d'exercice de cette option est le 15 décembre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dates limites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 726. Exact: 726. Verstreken tijd: 42 ms.
