Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de choc
Vertaling van "de choc" in Spaans
Definitie
de sorpresa
del impacto
golpes
Pour redresser l'équipe, l'entraîneur a imposé un vrai traitement de choc.
Para enderezar al equipo, el entrenador impuso una auténtica terapia de choque.
Pour relancer les ventes, la direction a lancé un traitement de choc marketing.
Para reactivar las ventas, la dirección lanzó una terapia de choque de marketing.
Ils ont appelé un commando de choc pour mener l'attaque directe contre le bunker.
Llamaron a una unidad de asalto para dirigir el ataque directo contra el búnker.
Le commando de choc a surpris l'ennemi avec une manœuvre rapide et extrêmement agressive.
La unidad de asalto sorprendió al enemigo con una maniobra rápida y extremadamente agresiva.
Devant l'urgence climatique, certains experts réclament un traitement de choc politique.
Ante la urgencia climática, algunos expertos reclaman una verdadera terapia de choque política.
Le médecin a décidé d'administrer un traitement de choc pour enrayer l'infection.
El médico decidió administrar una terapia de choque para frenar la infección.
Il a suivi un traitement de choc pour se débarrasser enfin de son addiction.
Siguió una terapia de choque para librarse por fin de su adicción.
Pour sauver l'entreprise de la faillite, ils ont appliqué un traitement de choc.
Para salvar la empresa de la quiebra, aplicaron una verdadera terapia de choque.
Le gouvernement prépare une action de choc pour stabiliser rapidement l'économie en crise.
El gobierno prepara una medida de choque para estabilizar rápidamente la economía en crisis.
Après des années de laxisme, l'école applique un traitement de choc disciplinaire.
Tras años de permisividad, el colegio aplica una terapia de choque disciplinaria.
Face à la crise économique, le gouvernement prépare un traitement de choc budgétaire.
Ante la crisis económica, el gobierno prepara una terapia de choque presupuestaria.
Le maire promet une action de choc contre l'insécurité qui inquiète les habitants.
El alcalde promete una medida de choque contra la inseguridad que preocupa a los vecinos.
Ils ont décidé d'une action de choc pour stopper net la propagation du virus.
Han decidido aplicar una medida de choque para frenar en seco la propagación del virus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de choc: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! duo de choc n.
dúo dinámico · pareja imbatible
"Ces deux enquêteurs forment un véritable duo de choc."
en état de choc adj.
en estado de shock
"Elle est restée en état de choc après cette terrible nouvelle."
! tandem de choc n.
dúo dinámico · pareja imbatible
"Ces deux journalistes forment un véritable tandem de choc pour cette enquête."
! équipe de choc n.
equipo de élite
"L'entreprise a formé une équipe de choc pour sauver le projet."
état de choc n.
estado de shock
"Elle était en état de choc en apprenant la nouvelle."
onde de choc n.
onda de choque
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
thérapie de choc n.
terapia de choque
"Le gouvernement applique une thérapie de choc pour redresser l'économie."
traitement de choc n.
medida drástica · solución de choque
"Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation."
troupe de choc n.
fuerza de choque
"La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies."
action de choc n.
medida de choque
"Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie."
bruit de choc n.
ruido de impacto
"Le bruit de choc des talons résonne dans l'escalier."
amortisseur de choc n.
amortiguador
"L'amortisseur de choc de la voiture est défaillant."
commando de choc n.
comando de choque
"Le commando de choc a pris d'assaut la position ennemie à l'aube."
essai de choc n.
prueba de choque · crash test
"L'essai de choc a montré que cette voiture protège bien les passagers."
unité de choc n.
unidad de choque · unidad de intervención rápida
"L'unité de choc est intervenue pour libérer les otages."
épreuve de choc n.
prueba de choque · ensayo de choque
"L'épreuve de choc a montré que ce casque protège bien la tête."
syndrome de choc toxique n.
síndrome de shock tóxico
"Le syndrome de choc toxique peut être mortel sans traitement rapide."
thérapeutique de choc n.
terapia de choque
"Le patient a reçu une thérapeutique de choc pour sauver sa vie."
bobine de choc n.
bobina de choque
"La bobine de choc protège le circuit des surtensions."
self de choc n.
autoservicio de primera
"Le self de choc de l'entreprise propose des plats gastronomiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de choc in het Frans
Suggesties
thérapie de choc
1590
essai de choc
1360
en état de choc
+10k
onde de choc
8890
ondes de choc
4610
risque de choc
2360
équipe de choc
1700
Resultaten: 2491. Exact: 2491. Verstreken tijd: 116 ms.
