Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de choque
Vertaling van "de choque" in Frans
El puente mostró signos de choque térmico después de la helada invernal.
Le pont a montré des signes de choc thermique après le gel hivernal.
El laboratorio reportó casos de choque térmico en varios materiales de construcción.
Le laboratoire a signalé des cas de choc thermique dans divers matériaux de construction.
Se detectó un frente de choque visible delante del asteroide durante su sobrevuelo.
Une onde de choc visible a été détectée devant l'astéroïde lors de son survol.
El golpe al cuerpo del campeón envió ondas de choque a través del estadio.
Le coup au corps du champion a provoqué des ondes de choc dans l'arène.
El gobierno prepara una medida de choque para estabilizar rápidamente la economía en crisis.
Le gouvernement prépare une action de choc pour stabiliser rapidement l'économie en crise.
Cada nueva observación del frente de choque mejora nuestro conocimiento de los procesos cósmicos.
Chaque nouvelle observation d'onde de choc améliore notre connaissance des processus cosmiques.
Cada cometa presenta un frente de choque único a medida que se acerca al sol.
Chaque comète présente une onde de choc unique lorsqu'elle s'approche du soleil.
El alcalde promete una medida de choque contra la inseguridad que preocupa a los vecinos.
Le maire promet une action de choc contre l'insécurité qui inquiète les habitants.
Han decidido aplicar una medida de choque para frenar en seco la propagación del virus.
Ils ont décidé d'une action de choc pour stopper net la propagation du virus.
Esta medida de choque pretende recortar de forma drástica el gasto público considerado incontrolable.
Cette action de choc vise à réduire brutalement les dépenses publiques jugées incontrôlables.
Para ella, hablar de choque de civilizaciones simplifica en exceso conflictos muy complejos.
Pour elle, parler de choc des civilisations simplifie excessivement des conflits très complexes.
Algunos dirigentes usan la idea de choque de civilizaciones para avivar los miedos populares.
Certains dirigeants utilisent l'idée de choc des civilisations pour attiser les peurs populaires.
En este caso, la fuerza de choque no es demasiado elevada.
La force de choc n'est pas trop élevée dans ce cas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de choque bevatten
medida de choque nf.
action de choc
"Le gouvernement a lancé une action de choc pour relancer l'économie."
prueba de choque nm.
crash test
"Le nouveau modèle a réussi le crash test sans dommages graves pour les passagers."
essai de choc
"L'essai de choc a montré que cette voiture protège bien les passagers."
coche de choque nm.
scooter
"Les enfants s'amusent sur les scooters de la fête foraine."
comando de choque nm.
commando de choc
"Le commando de choc a pris d'assaut la position ennemie à l'aube."
unidad de choque nf.
unité de choc
"L'unité de choc est intervenue pour libérer les otages."
acción de choque nf.
action de choc
"Les commandos ont mené une action de choc contre la base ennemie."
choque de civilizaciones nm.
choc des civilisations
"Les attentats de 2001 illustrent le choc des civilisations."
choque de titanes nm.
choc des titans
"Le match de ce soir sera un véritable choc des titans entre les deux équipes."
onda de choque nf.
onde de choc
"L'onde de choc de cette tragédie a marqué toute la communauté."
terapia de choque nf.
thérapie de choc
"Le gouvernement applique une thérapie de choc pour redresser l'économie."
fuerza de choque nf.
troupe de choc
"La troupe de choc a mené l'assaut contre les positions ennemies."
force de frappe
"La force de frappe nucléaire française assure la dissuasion."
choque de trenes nm.
tamponnement
"Le tamponnement a causé des dégâts importants en gare."
tratamiento de choque nm.
traitement de choc
"Les médecins ont prescrit un traitement de choc pour sauver le patient."
! plan de choque nm.
! plan Orsec
"Il faut un plan Orsec pour sauver cette entreprise en faillite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de choque in het Spaans
Suggesties
onda de choque
3870
choque de trenes
1040
fuerza de choque
950
terapia de choque
1650
pruebas de choque
1460
prueba de choque
1400
Resultaten: 2498. Exact: 2498. Verstreken tijd: 95 ms.
