On vérifie si la série de termes positifs converge en appliquant le critère de comparaison.
Comprobamos si la serie de términos positivos converge aplicando el criterio de comparación.
Pour trouver les meilleures offres, n'oubliez jamais de comparer les sites de comparaison.
Para encontrar las mejores ofertas, siempre recuerda navegar por los sitios de comparación.
Le tableau de comparaison est une méthode traditionnelle pour l'analyse des concurrents.
La tabla comparativa es un método tradicional para el análisis de la competencia.
Ils ont pris comme date de comparaison le mois précédant la hausse soudaine des ventes.
Tomaron como fecha de referencia el mes anterior al repunte inesperado de las ventas.
Elle prend toujours son frère aîné comme terme de comparaison pour juger ses propres réussites.
Siempre toma a su hermano mayor como punto de referencia para valorar sus propios logros.
Avant de calculer les écarts, définissons clairement une date de comparaison commune à tous.
Antes de calcular las diferencias, definamos claramente una fecha de referencia común para todos.
Le contrat mentionne une date de comparaison pour ajuster le loyer selon l'inflation moyenne.
El contrato menciona una fecha de referencia para ajustar el alquiler según la inflación media.
Le professeur a donné plusieurs éléments de comparaison pour analyser les deux poèmes en détail.
El profesor dio varios puntos de referencia para poder analizar en detalle los dos poemas.
Sans éléments de comparaison précis, cette enquête de satisfaction n'aura aucune valeur réelle.
Sin criterios de comparación precisos, esta encuesta de satisfacción no tendrá ningún valor real.
Sans date de comparaison précise, il est difficile d'interpréter correctement les résultats obtenus.
Sin una fecha de referencia precisa, es difícil interpretar correctamente los resultados obtenidos.
Cependant, l'exemple n'est qu'un petit modèle de comparaison.
Sin embargo, el ejemplo es solo un pequeño modelo de comparación.
Les résultats de mesure montrent des différences dans les mesures de comparaison.
Los resultados de la medición muestran diferencias en las mediciones de comparación.
Nous devons d'abord définir clairement les éléments de comparaison avant de choisir le meilleur fournisseur.
Primero tenemos que definir claramente los criterios de comparación antes de elegir al mejor proveedor.