Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de documentos de programas
Vertaling van "de documentos de programas" in Frans
Razones para el aplazamiento de la presentación de varios proyectos de documentos de programas por países
Raisons pour lesquelles la présentation des projets de descriptif de programme de pays a été reportée
Proyectos de documentos de programas para los países y programas comunes para los países y resúmenes regionales de los exámenes de mitad de período de los programas por países
Projets de descriptif de programme de pays et de programme commun de pays, et récapitulatifs par région des examens à mi-parcours des programmes de pays
La delegación añadió que se deberían examinar los futuros proyectos de documentos de programas comunes en una sesión oficial conjunta de las Juntas Ejecutivas de las cuatro organizaciones.
La délégation a ajouté que les descriptifs de programme de pays commun devraient à l'avenir être examinés lors d'une session officielle commune réunissant les Conseils d'administration des quatre organismes.
En el período de sesiones, la Junta Ejecutiva examinará los siguientes siete proyectos de documentos de programas por países de corta duración
À cette session, le Conseil examinera sept descriptifs de programme court répartis comme suit
La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de los 14 proyectos de documentos de programas por países y de las observaciones formuladas a ese respecto.
Il est également invité à prendre acte des 14 descriptifs de programmes de pays et des observations s'y rapportant.
Razones para el aplazamiento de la presentación de los proyectos de documentos de programas para los países
présentation du projet de Descriptif de programme de pays
El resumen de los informes sobre los resultados del ciclo de programación anterior de cada uno de los proyectos de documentos de programas por países se ha publicado en el sitio web junto a los proyectos correspondientes.
On trouvera sur le site Web, associé à chaque projet de descriptif de programme de pays, un récapitulatif des résultats obtenus au cours du cycle de programme précédent.
Una de las delegaciones sugirió que la presentación de los proyectos de documentos de programas comunes para los países en las sesiones conjuntas de las Juntas podría facilitar un proceso de examen y aprobación más eficiente.
Une délégation a estimé que le processus d'examen et d'approbation pourrait être rendu plus efficace si les projets de descriptif de programme commun de pays étaient soumis aux sessions communes des conseils d'administration.
Las delegaciones manifestaron su satisfacción por la estrecha colaboración entre las autoridades nacionales y el UNFPA y por el abierto y transparente proceso de preparación de los proyectos de documentos de programas por países.
Des délégations ont noté avec satisfaction l'étroite collaboration des autorités nationales et du FNUAP ainsi que l'ouverture et la transparence de la procédure d'établissement des projets de descriptif de programme de pays.
En relación con un pequeño número de proyectos de documentos de programas por países, algunos donantes pidieron al UNFPA que asegurase una mayor armonización con los asociados en los países y evitase trabajar de forma aislada.
Concernant quelques-uns des projets de descriptif de programme de pays, certains donateurs avaient invité le FNUAP à veiller à une harmonisation accrue avec ses partenaires à l'échelon national et à ne pas faire cavalier seul.
Estos proyectos de documentos de programas por países se presentan a la Junta en este período de sesiones a petición de los equipos en los países y gobiernos correspondientes, que pidieron más tiempo para elaborarlos.
Ces projets de descriptif de programme sont soumis au Conseil d'administration à la présente session à la demande des équipes de pays et gouvernements concernés, qui ont souhaité disposer de davantage de temps pour les établir.
Aunque el UNICEF consideró que el actual calendario era aceptable, otros organismos prefirieron presentar los proyectos de documentos de programas por países en el segundo período ordinario de sesiones, en septiembre.
Si l'UNICEF jugeait le calendrier en vigueur acceptable, d'autres organismes préféraient soumettre des projets de descriptif de programme de pays à la deuxième session ordinaire de septembre.
En los proyectos de documentos de programas comunes para los países se incluyen una matriz de resultados y el monto indicativo del presupuesto para el programa de cooperación propuesto por el UNICEF.
Les projets de descriptif de programme commun de pays contiennent un tableau récapitulatif des résultats et le budget indicatif pour le projet de programme de coopération de l'UNICEF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 75 ms.
