Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de feu
Vertaling van "de feu" in Spaans
Definitie
Le spectacle de feu réussit à exciter l'admiration de toute la foule.
El espectáculo de fuego consiguió despertar la admiración de todo el público.
Un rideau de feu séparait les pompiers du reste de l'immeuble en flammes.
Una cortina de fuego separaba a los bomberos del resto del edificio en llamas.
Le jeune caporal redoutait son baptême de feu sur le front oriental.
El joven cabo temía su bautismo de fuego en el frente oriental.
Son baptême de feu a eu lieu lors d'une embuscade en montagne.
Su bautismo de fuego tuvo lugar durante una emboscada en la montaña.
Dans ce vieux livre, les enfers sont décrits comme un lieu de feu éternel.
En este viejo libro, el infierno se describe como un lugar de fuego eterno.
Le village organise chaque année un spectacle de feu pour la fête patronale.
Cada año el pueblo organiza un espectáculo de fuego para las fiestas patronales.
Le magicien fit apparaître un cercle de feu autour de la danseuse masquée.
El mago hizo aparecer un anillo de fuego alrededor de la bailarina enmascarada.
Une épidémie de feu bactérien peut dévaster toute une population d'arbres fruitiers.
Un brote de fuego bacteriano puede devastar toda una población fructífera.
Un anneau de feu entourait la scène, captivant le public.
Un anillo de fuego rodeaba el escenario, fascinando al público.
Le régiment attendait son baptême de feu depuis des semaines d'entraînement intensif.
El regimiento esperaba su bautismo de fuego tras semanas de entrenamiento intenso.
Le cheval traversa lentement le cercle de feu, guidé par son dresseur calme.
El caballo cruzó lentamente el anillo de fuego, guiado por su domador tranquilo.
Ils allumèrent un large cercle de feu pour marquer le début de la cérémonie.
Encendieron un amplio anillo de fuego para señalar el inicio de la ceremonia.
Le village assiégé se retrouvait prisonnier d'un cercle de feu dévastateur et impitoyable.
El pueblo sitiado quedó prisionero de un devastador e implacable anillo de fuego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de feu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
coup de feu n.
disparo
"On a entendu un coup de feu dans la forêt."
baptême de feu n.
bautismo de fuego
"Son premier jour comme chirurgien fut un vrai baptême de feu."
cercle de feu n.
círculo de fuego
"L'acrobate a sauté à travers le cercle de feu sous les applaudissements."
pluie de feu n.
lluvia de fuego
"La ville a subi une pluie de feu pendant trois heures."
anneau de feu n.
cinturón de fuego
"L'anneau de feu du Pacifique concentre la plupart des volcans actifs."
ceinture de feu n.
cinturón de fuego
"La ceinture de feu du Pacifique concentre 75% des volcans de la planète."
épreuve de feu n.
prueba de fuego
"Son premier jour en tant que directeur fut une véritable épreuve de feu."
faire le coup de feu v.
participar en un tiroteo
"Les soldats ont fait le coup de feu toute la nuit."
ligne de feu n.
línea de fuego
"Les soldats se sont mis en ligne de feu pour défendre la position."
puissance de feu n.
poder de fuego
"L'entreprise a une puissance de feu commerciale considérable."
tempérament de feu n.
temperamento apasionado
"Marie a un tempérament de feu, elle s'emporte facilement."
force de feu n.
capacidad de fuego
"Son parti politique a une grande force de feu médiatique."
gravé en lettres de feu adj.
grabado a fuego
"Cette leçon est gravée en lettres de feu dans mon esprit."
langue de feu n.
anturio
"Elle a offert une langue de feu pour décorer le salon."
eau de feu n.
líquido inflamable
"Le cracheur de feu utilise de l'eau de feu pour son numéro."
démarrage de feu n.
encendido del fuego
"Le démarrage de feu nécessite du papier journal et des allumettes."
allumage de feu n.
encendido de fuego
"L'allumage de feu dans la cheminée réchauffe toute la maison."
bois de feu n.
leña
"Il a empilé le bois de feu près de la cheminée avant l'hiver."
coups de feu tirés n.
disparos · tiros
"Les coups de feu tirés ont réveillé tout le quartier."
dragon cracheur de feu n.
dragón escupefuego
"Le dragon cracheur de feu terrorisait les villageois avec ses flammes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de feu in het Frans
Suggesties
coup de feu
+10k
feu de camp
+10k
boule de feu
7200
feu de bois
7080
feu de joie
6500
feu de l'action
5790
coups de feu
+10k
Resultaten: 11132. Exact: 11132. Verstreken tijd: 242 ms.
