Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmation et de planification
Vertaling van "de programmation et de planification" in Spaans
de programación y planificación
Nous avons fait quelques réunions de programmation et de planification conjointe.
Hemos hecho algunos encuentros previos de programación y planificación conjunta.
Le plan des indicateurs doit donc préciser ces nouvelles exigences en matière de programmation et de planification.
Por consiguiente, el plan de indicadores debe especificar estos nuevos requisitos de programación y planificación.
Les logiciels de programmation et de planification ont transformé la production en un environnement numérique de fabrication connecté.
El software de programación y planificación ha convertido la producción en un campo digital e interconectado.
Les mécanismes de suivi et d'évaluation avaient également été améliorés, notamment grâce à la présentation régulière de rapports aux pouvoirs publics et à l'utilisation d'indicateurs sexospécifiques à des fins de programmation et de planification.
Los mecanismos de seguimiento y evaluación también habían mejorado, incluso mediante la presentación periódica de informes al gobierno y la utilización de indicadores específicos del género en los procesos de programación y planificación.
4 Diverses organisations ont un cycle de programmation et de planification qui s'étend au-delà de la fin de 1994 et les informations qu'elles ont présentées concernant les activités prévues à court terme couvrent donc leurs horizons respectifs.
4 Varios organismos tienen un ciclo de programación y planificación que va más allá del final de 1994; por consiguiente, la información que han presentado sobre las actividades planificadas a corto plazo abarca sus calendarios respectivos.
La présence du HCDH sur le terrain a facilité l'adoption d'approches de ce type dans différents cadres de programmation et de planification.
La presencia del ACNUDH sobre el terreno ha facilitado la adopción de enfoques basados en los derechos humanos en diferentes marcos de programación y planificación.
Les fonds, programmes et institutions spécialisées s'emploient de plus en plus à harmoniser leurs cycles de programmation et de planification ainsi que la documentation requise.
Los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas tratan cada vez más de ajustar los ciclos de programación y planificación a las necesidades de documentación de los países.
Dans le cadre du cycle de programmation et de planification stratégique de ses travaux, la Commission présente pour la première fois une évaluation à mi-parcours de la stratégie politique annuelle adoptée en début d'année.
En el marco del ciclo de programación y planificación estratégica de sus trabajos, la Comisión presentó por primera vez una evaluación intermedia de la estrategia política anual adoptada a principios de este año.
Utiliser les recommandations des organes de traités dans les processus nationaux de programmation et de planification des Nations Unies.
Uso de las recomendaciones de los órganos creados en virtud de los tratados en procesos nacionales de programación y planificación de la ONU.
Les processus de programmation et de planification du PNUD tiendront compte des risques identifiés dans l'évaluation de fragilité et dans d'autres évaluations.
Los procesos de programación y planificación del PNUD tendrán en cuenta los riesgos identificados por la Evaluación de la Fragilidad de 2012 y otras evaluaciones.
Pour que le présent Accord réponde aux besoins des Guatémaltèques, le Gouvernement entreprendra immédiatement les travaux de programmation et de planification qui lui permettront de tenir les engagements qui y sont énoncés en matière d'investissements.
En atención a que el presente Acuerdo responde al interés de los guatemaltecos, el Gobierno iniciará de inmediato las acciones de programación y planificación que le permitan cumplir con los compromisos de inversión contenidos en el mismo,
Le quatrième et dernier rouage essentiel est la capacité du Secrétariat à procéder à des auto-évaluations et à prendre activement en compte les enseignements tirés de l'expérience dans le processus de programmation et de planification de l'Organisation.
Un cuarto vínculo crucial es la capacidad de la Secretaría para realizar autoevaluaciones e incluir activamente la experiencia adquirida en el proceso de programación y planificación de la Organización.
Les logiciels de programmation et de planification de la production BLMelements, ne requièrent aucune expérience particulière pour débuter la production sur une Lasertube.
Con los softwares de programación y planificación de la producción BLMelements, no le sirve tener experiencia especial para empezar a fabricar en una máquina Lasertube.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 61 ms.
