Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes-cadres
Vertaling van "de programmes-cadres" in Spaans
de programas marco
de los programas marco
Pour ce faire, l'accent sera mis sur la préparation de programmes-cadres et l'adoption progressive de l'approche-programme.
Para ello, se hará hincapié en la preparación de programas marco y en la adopción progresiva del enfoque programático.
La mobilisation de l'engagement politique au moyen de programmes-cadres de coopération globaux et cohérents avec des pays à revenu intermédiaire et leurs institutions
La movilización del compromiso político a través de programas marco integrales y coherentes de cooperación con los países de ingresos medios y sus instituciones
Dans un ordre d'idée assez proche de la précédente, la septième recommandation suggère d'améliorer l'accès aux projets relevant de programmes-cadres.
La séptima recomendación, estrechamente ligada a la anterior, sugiere la mejora del acceso a los proyectos de los programas marco.
Depuis 1998,150 millions d'euros supplémentaires ont été investis dans la recherche et le développement technologique par l'intermédiaire de programmes-cadres de l'Union.
Desde 1998 se han invertido otros 150 millones de euros a través de los programas marco de investigación y desarrollo tecnológico de la UE.
Les résultats du projet fournissent un soutien majeur à la planification de futures initiatives sur l'hydrogène au titre de programmes-cadres de l'UE existants et futurs, en vue de stimuler la croissance dans les marchés technologiques connexes.
Los resultados de este proyecto suponen un impulso inestimable para la planificación de futuras iniciativas sobre el hidrógeno dentro de los Programas Marco de la UE (el actual y los venideros) tendentes a promover el crecimiento en los mercados tecnológicos relacionados.
L'autorité budgétaire est consciente du retard de la nouvelle génération de programmes-cadres et des risques que ce retard pourrait créer pour la mise en œuvre.
La Autoridad Presupuestaria es consciente del retraso en la nueva generación de programas marco, y de los riesgos que dicho retraso puede ocasionar a la ejecución.
Pour ce faire, l'Acte prévoit la mise en œuvre de programmes-cadres pluriannuels adoptés par le Conseil à l'unanimité.
Para ello, el Acta prevé la aplicación de programas marco plurianuales adoptados por el Consejo por unanimidad.
Ce site constitue le principal appui méthodologique pour l'introduction de programmes-cadres d'enseignement dans les écoles.
Ese sitio proporciona el principal apoyo metodológico para la introducción de los programas educativos marco en las escuelas.
Il faudrait tirer parti de toutes les possibilités de coopération technique qui existent, notamment par le biais de programmes-cadres sectoriels et thématiques.
Es preciso aprovechar y valerse de la amplia gama de posibilidades de cooperación técnica, incluso mediante marcos de gestión programáticos temáticos o sectoriales.
Comme il s'agit de programmes-cadres, l'enseignant enseignant sélectionne les zones de matériel et établit ainsi des priorités.
Dado que estos son los llamados currículos marco, el profesor de enseñanza selecciona áreas materiales y, por lo tanto, establece prioridades.
Il s'agit de programmes-cadres adoptant une approche globale et horizontale, qui tiennent compte de l'impact du secteur forestier sur les autres domaines d'action et inversement.
Los programas forestales nacionales son programas marco globales y multisectoriales que valoran el impacto del sector forestal en otros sectores y viceversa.
l'énergie durable et les changements climatiques, qui relèvent chacun de programmes-cadres distincts.
la energía sostenible y el cambio climático, cada una de ellas dentro de un marco programático independiente.
Ces derniers, qui ne possèdent pas d'infrastructure technique propre, ont ainsi pu élaborer des propositions de programmes-cadres axés sur des domaines d'activité précis
Esta relación ha permitido que el programa elabore propuestas modelo de programas sobre distintos temas sin contar con personal técnico propio
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmes-cadres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 42 ms.
