Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes cadres
Bedoelde u: programme cadre
Examples with "de programmes cadres" and their translation in Spaans
La mise en place de programmes cadres pour huit matières agréées dans les écoles australiennes a contribué à l'amélioration de l'enseignement et de l'assimilation des connaissances et offert un langage commun d'appréciation des résultats scolaires.
La elaboración de marcos para los planes de estudio en las escuelas australianas en cinco esferas de aprendizaje previamente convenidas ha ayudado a mejorar la enseñanza y el aprendizaje, aportando un lenguaje común para informar sobre el aprovechamiento del alumno.
le développement de programmes cadres dans les domaines nécessitant le soutien de l'Union,
el desarrollo de programas marco en sectores que requieren el apoyo comunitario,
Recommandations faites par la conférence permanente des ministres de l'éducation allemands (KMK) pour l'élaboration de programmes cadres pour l'enseignement professionnel dans les écoles professionnelles et la coordination de ces recommandations avec les règles de l'éducation nationale en ce qui concerne les professions formatrices.
Recomendaciones de la Conferencia Permanente de Ministros de Educación (KMK) de Alemania para elaborar planes de estudio marco para la educación y enseñanza profesionales en los establecimientos de formación profesional y la coordinación de estas recomendaciones con la normativa federal aplicable a las profesiones de formación reconocidas.
Straka. Recommandations faites par le KMK pour l'élaboration de programmes cadres - un jugement critique pour fêter le 10e anniversaire.
Recomendaciones de la Conferencia Permanente de Ministros de Educación (KMK) de Alemania referentes a la elaboración de planes de estudio marco - una evaluación crítica para marcar el 10º aniversario.
Mme Gruner (Allemagne) dit qu'en dépit de l'existence de programmes cadres, le contenu des cours dispensés dans les écoles reste à la discrétion du jugement professionnel des seuls enseignants et n'est pas contrôlé par le Gouvernement fédéral.
La Sra. Gruner (Alemania) dice que, si bien hay currículos marco, los contenidos de las asignaturas impartidas en las escuelas los seleccionan los profesores y el Gobierno federal no ejerce ningún control al respecto.
Andere resultaten
Le Groupe de programme-cadre a souligné le caractère particulièrement urgent des activités à mener.
Los grupos encargados de los marcos programáticos destacaron el carácter extremadamente urgente de esta labor.
Comme vous le savez, ces éléments constitueront une part importante de la proposition de programme-cadre à venir.
Como ya saben ustedes, este será un elemento importante de la próxima propuesta para el programa marco.
Ce site constitue le principal appui méthodologique pour l'introduction de programmes-cadres d'enseignement dans les écoles.
Ese sitio proporciona el principal apoyo metodológico para la introducción de los programas educativos marco en las escuelas.
Pour ce faire, l'accent sera mis sur la préparation de programmes-cadres et l'adoption progressive de l'approche-programme.
Para ello, se hará hincapié en la preparación de programas marco y en la adopción progresiva del enfoque programático.
Quand on l'examine dans le détail, le projet de programme-cadre est nettement axé sur les aspects techniques.
En sus detalles, el proyecto de Programa Marco concede gran importancia a los aspectos técnicos.
Le consultant technique principal a communiqué au Bureau une copie du document relatif au projet de programme-cadre.
El asesor técnico principal facilitó a la OSSI una copia del borrador del documento marco del programa.
Pour ce faire, l'Acte prévoit la mise en œuvre de programmes-cadres pluriannuels adoptés par le Conseil à l'unanimité.
Para ello, el Acta prevé la aplicación de programas marco plurianuales adoptados por el Consejo por unanimidad.
À cette fin, le Traité prévoit l'adoption de programmes-cadres de recherche, conformément à la procédure de codécision.
Con este fin, el Tratado prevé que se adopten programas marco de investigación, con arreglo al procedimiento de codecisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmes cadres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 132428. Exact: 5. Verstreken tijd: 681 ms.
