Des ajustements de serrage étaient nécessaires pour améliorer la précision de l'installation.
Fueron necesarios ajustes de fijación para mejorar la precisión de la instalación.
Le projet nécessitait une approche de serrage équilibrée pour éviter d'endommager le matériau.
El proyecto requería un enfoque equilibrado de fijación para evitar dañar el material.
Elle a sécurisé le colis avec un lien de serrage pour éviter que rien ne tombe.
Ella aseguró el paquete con una abrazadera de plástico para evitar que algo se cayera.
Il a resserré l'outil de serrage pour bien fixer la pièce à usiner.
Apretó la herramienta de fijación para asegurar eficazmente la pieza de trabajo.
Deux vis de serrage fixent l'éprouvette dans la machine.
La muestra se sujeta en la máquina con dos tornillos de fijación.
La clé de serrage permet de desserrer doucement les écrous sans abîmer le filetage.
La llave inglesa permite aflojar las tuercas con cuidado sin dañar la rosca.
Elle emprunte à son voisin une clé de serrage pour réparer la chaise branlante.
Le pide prestada a su vecino una llave inglesa para arreglar la silla coja.
Un mécanisme de serrage garantit que les pièces ne bougent pas pendant le processus.
Un mecanismo de sujeción asegura que las piezas no se muevan durante el proceso.
Il a égaré la clé de serrage, rendant impossible le changement de mèche.
Él perdió la llave de mandril, haciendo imposible cambiar la broca del taladro.
Il a sorti une clé de serrage pour resserrer rapidement la roue du vélo.
Sacó una llave inglesa para apretar rápidamente la rueda de la bicicleta.
Ils ont utilisé un outil de serrage robuste pour fixer la poutre au plafond.
Usaron una herramienta de sujeción resistente para fijar la viga al techo.
Chaque bagage est maintenu au porte-bagages par une sangle de serrage réglable.
Cada bulto va sujeto al portaequipajes con una correa de sujeción ajustable.
Un petit tournevis suffit pour resserrer l'anneau de serrage autour du tuyau.
Con un destornillador pequeño basta para apretar la abrazadera alrededor del tubo.