Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de ajuste
Vertaling van "de ajuste" in Frans
d'arrangement
d'habillage
d'équilibrage
El reloj de lujo tenía un diminuto zafiro engastado en el botón de ajuste.
La montre de luxe possédait un minuscule saphir enchâssé sur le bouton de réglage.
Para ajustar mejor la temperatura, usa el pequeño botón de ajuste del radiador.
Pour affiner la température, utilise le petit bouton de réglage sur le radiateur.
El botón de ajuste del asiento te permite acercar o alejar la silla.
Le bouton de réglage du siège te permet d'avancer ou de reculer la chaise.
Esta lámpara tiene una práctica ruedecilla de ajuste para regular la intensidad de la luz.
Cette lampe possède une molette de réglage pratique pour adapter l'intensité de la lumière.
Para subir el volumen, basta con girar la ruedecilla de ajuste hacia la derecha.
Pour augmenter le son, il suffit de déplacer la molette de réglage vers la droite.
En este horno, el botón de ajuste sirve para seleccionar el tiempo de cocción.
Sur ce four, le bouton de réglage sert à sélectionner la durée de cuisson.
Se fija mediante un anillo de ajuste especial situado sobre el mandril.
Il est fixé par une bague de réglage spécial situé sur le mandrin.
Gracias al diseño, el sistema de ajuste es muy estable y preciso.
Le système de réglage est, par conception, très stable et précis.
El rango de ajuste se basa en los límites de anchura del sistema.
La plage de réglage varie selon les limites de largeur du système.
Si no lo hace, el display saldrá de la pantalla de ajuste.
Si vous ne le faites pas, l'écran de réglage s'éteindra.
Utilice técnicas de ajuste de control automático para maximizar la eficiencia energética.
Utilisez des techniques de réglage automatique de contrôleur pour maximiser l'efficacité énergétique.
El diseño de ajuste del engranaje puede satisfacer las demandas de más usuarios.
La conception de réglage de la vitesse s'adapte à différentes hauteurs.
También disponible con mecanismo de ajuste "cabeza y pie".
Egalement disponible avec mécanisme de réglage « tête et pied ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die de ajuste bevatten
posición de ajuste nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
ajuste de contraste nm.
réglage du contraste
"Le réglage du contraste améliore la qualité de la photo."
ajuste de altura nm.
réglage en hauteur
"Le réglage en hauteur de cette chaise est très pratique pour le bureau."
ajuste de cuentas nm.
règlement de compte
"Ce meurtre semble être un règlement de compte entre gangs rivaux."
règlement de comptes
"La police enquête sur ce règlement de comptes entre gangs rivaux."
rueda de ajuste nf.
molette
"Il tourne la molette de sa souris pour faire défiler la page."
botón de ajuste nm.
bouton de réglage
"Il faut tourner le bouton de réglage pour augmenter le volume."
ajuste de audio nm.
réglage audio
"Le réglage audio de la télévision permet d'améliorer la qualité du son."
ajuste de salarios nm.
ajustement des salaires
"L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain."
ajuste de estrategia nf.
correction du tir
"Le directeur a annoncé une correction du tir concernant la nouvelle politique."
ajustement du tir
"Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale."
punto de ajuste nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
ajuste de hora nf.
mise à l'heure
"Il faut faire la mise à l'heure de cette pendule qui retarde."
plan de ajuste nm.
plan de rattrapage
"L'entreprise a mis en place un plan de rattrapage économique."
nivel de ajuste nm.
cran de réglage
"Il faut tourner le bouton jusqu'au troisième cran de réglage."
notificación de ajuste nm.
avis d'ajustement
"L'entreprise a reçu un avis d'ajustement concernant sa déclaration fiscale."
avis de rajustement
"Il a reçu un avis de rajustement pour ses impôts de l'année dernière."
anillo de ajuste nf.
bague de réglage
"Il tourne la bague de réglage pour modifier la mise au point."
varilla de ajuste nf.
broche de réglage
"Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine."
coeficiente de ajuste nm.
coefficient d'ajustement
"On applique un coefficient d'ajustement pour corriger les mesures de la machine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de ajuste in het Spaans
Suggesties
ajuste de dosis
6120
ajuste de cuentas
5040
ajuste de altura
2750
plan de ajuste
1580
punto de ajuste
1560
tornillo de ajuste
1290
Resultaten: 11194. Exact: 11194. Verstreken tijd: 125 ms.
