Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de suite
Vertaling van "de suite" in Spaans
Definitie
Le ton reposé du professeur a tout de suite apaisé les élèves inquiets.
El tono pausado del profesor calmó de inmediato a los alumnos preocupados.
Il hésitait entre travailler tout de suite ou continuer ses études encore quelques années.
Dudaba entre ponerse a trabajar de inmediato o seguir estudiando unos años más.
Envoie-lui tout de suite un message, sinon il va s'inquiéter.
Envíale un mensaje enseguida, si no, se va a preocupar.
Ils sont arrivés de suite après ton appel, sans perdre une minute.
Llegaron enseguida después de tu llamada, sin perder ni un minuto.
Si ces valises passent en solde, envoie-moi un message tout de suite.
Si estas maletas se ponen en oferta, mándame un mensaje enseguida.
Je reconnais tout de suite ma jumelle quand elle rit dans une foule.
Reconozco enseguida a mi hermana gemela cuando se ríe entre la gente.
Excusez-moi, j'ai une envie pressante, je reviens tout de suite.
Perdón, tengo muchas ganas de ir al baño, vuelvo enseguida.
Le bus part dans quelques instants, il faut monter tout de suite.
El autobús sale en unos instantes, tenemos que subir enseguida.
Son regard quick a tout de suite repéré l'erreur dans le contrat.
Con su mirada rápida detectó enseguida el error en el contrato.
La couleur foncée du chocolat donne envie d'en manger tout de suite.
El color tan oscuro del chocolate hace que apetezca comerlo enseguida.
Il portait des baskets bleu turquoise qui attiraient tout de suite le regard.
Llevaba unas zapatillas deportivas azul turquesa que llamaban la atención enseguida.
Viens de suite au bureau du directeur, il veut te parler.
Ven enseguida a la oficina del director, quiere hablar contigo.
En descendant au sous-sol, ils ont tout de suite senti le brûlé.
Al bajar al sótano, enseguida notaron que olía a quemado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de suite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ainsi de suite adv.
y así sucesivamente
"Il a rangé ses livres par ordre alphabétique : A, B, C et ainsi de suite."
tout de suite adv.
enseguida · de inmediato
"Viens tout de suite, c'est urgent !"
et ainsi de suite exp.
y así sucesivamente
"Prenez des pommes, des poires, des pêches, et ainsi de suite."
! dis tout de suite que exp.
di de una vez que
"Dis tout de suite que je suis nul !"
esprit de suite n.
constancia intelectual
"Il manque d'esprit de suite pour terminer ses analyses."
à tout de suite interj.
hasta ahora
"Bon, je vais chercher les clés, à tout de suite !"
fois de suite adv.
veces seguidas · veces consecutivas
"Il a gagné trois fois de suite."
pas tout de suite adv.
no enseguida
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
! pas de suite adv.
de inmediato · en el acto
"Je ne peux pas te répondre pas de suite, j'ai besoin de réfléchir."
quarante années de suite n.
cuarenta años seguidos
"Quarante années de suite ont passé depuis son départ."
soins de suite n.
cuidados de convalecencia
"Il a été transféré en soins de suite après son opération."
soins de suite et de réadaptation n.
cuidados de rehabilitación
"Après son accident, elle a bénéficié de soins de suite et de réadaptation."
droit de suite n.
derecho de continuación
"L'avocat a exercé son droit de suite pour poursuivre l'affaire en appel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de suite in het Frans
Suggesties
tout de suite
+10k
à la suite de
+10k
par suite de
+10k
pas tout de suite
+10k
fois de suite
+10k
tout de suite après
+10k
à la suite de quoi
9080
dans la suite de
7200
Resultaten: 45068. Exact: 45068. Verstreken tijd: 312 ms.
