Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enseguida
Vertaling van "enseguida" in Frans
Si estas maletas se ponen en oferta, mándame un mensaje enseguida.
Si ces valises passent en solde, envoie-moi un message tout de suite.
Reconozco enseguida a mi hermana gemela cuando se ríe entre la gente.
Je reconnais tout de suite ma jumelle quand elle rit dans une foule.
Los turistas bajaron enseguida de la barca para caminar en tierra firme.
Les touristes quittèrent rapidement la barque pour marcher sur la terre ferme.
Al frotarse las manos se genera enseguida un calor agradable en invierno.
Le frottement des mains produit rapidement une agréable chaleur pendant l'hiver.
El tono provocador del profesor hizo reaccionar enseguida a los alumnos cansados.
Le ton provoquant du professeur a rapidement fait réagir les élèves fatigués.
Este detergente nuevo es muy agresivo, estropea enseguida los tejidos delicados.
Ce nouveau détergent est très mangeur, il abîme rapidement les tissus délicats.
Quería entender el nuevo contrato, pero me pierdo en eso enseguida.
Je voulais comprendre le nouveau contrat, mais je m'y perds rapidement.
Su manta eléctrica calienta enseguida la fría cama del cuarto de invitados.
Sa couverture chauffante réchauffe rapidement le lit froid de la chambre d'amis.
El monito encuentra un insecto en la corteza y se lo come enseguida.
Le petit singe trouve un insecte sur l'écorce et le mange rapidement.
Su cabeza calva se cubrió enseguida de gotitas de lluvia durante la tormenta.
Son crâne chauve se couvrit rapidement de gouttes de pluie pendant l'orage.
Su lado sensible le ayuda a captar enseguida lo que sienten los demás.
Son côté émotif l'aide à comprendre rapidement ce que les autres ressentent.
Este jarabe es muy líquido, baja enseguida hasta el fondo del vaso.
Ce sirop est très fluide, il glisse rapidement au fond du verre.
Cuando deja de llover, el ruido sobre el tejado se atenúa enseguida.
Lorsque la pluie cesse, le bruit sur le toit s'estompe rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enseguida bevatten
no enseguida adv.
pas tout de suite
"Je ne peux pas venir pas tout de suite, j'arrive dans une heure."
! se acabará enseguida exp.
! ce sera vite fini
"Si tu continues, ce sera vite fini pour toi."
arrancar enseguida v.
démarrer au quart de tour
"Sa voiture démarre au quart de tour même par grand froid."
asimilar enseguida v.
saisir rapidement
"Elle sait saisir rapidement les explications du professeur."
hacer algo enseguida v.
avoir tôt fait de
"Il aura tôt fait de critiquer cette décision."
Synoniemen voor enseguida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 19735. Exact: 19735. Verstreken tijd: 49 ms.
