Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demande concurrente
Examples with "demande concurrente" and their translation in Spaans
Les participants ont débattu des responsabilités incombant à l'État autorisant le transit, de la possibilité d'une demande concurrente d'extradition d'un État tiers et du dépôt d'une plainte concurrente contre ces personnes auprès des autorités judiciaires de l'État de transit.
Los participantes examinaron las responsabilidades de un Estado que permitiera el tránsito, la posibilidad de que hubiera una solicitud concurrente de extradición de un tercer Estado y la presentación de una denuncia concurrente contra la persona ante las autoridades judiciales nacionales del Estado de tránsito.
Andere resultaten
Cette situation pourrait donner lieu à des demandes concurrentes ou qui se recoupent.
Ello puede dar lugar a que se presenten demandas duplicadas y concurrentes.
Il s'efforcera pour ce faire de résoudre les conflits entre demandes concurrentes.
Para ello, procurará resolver los conflictos entre demandas concurrentes.
Les demandes concurrentes ont noyé sa capacité à se concentrer sur l'objectif principal.
Las demandas competidoras le impidieron concentrarse en el objetivo principal.
Le problème des demandes concurrentes de mesures émanant de différents représentants étrangers pouvait également se poser.
También podrían producirse solicitudes concurrentes de medidas otorgables presentadas por distintos representantes extranjeros.
Les forêts figurent souvent au premier rang pour ce qui est de faire l'objet de demandes concurrentes.
Los bosques suelen estar en la primera línea de demandas contrapuestas.
Placée devant des demandes concurrentes, elle devrait renvoyer la question au Conseil.
Cuando la Comisión considere que las solicitudes se superponen, dará traslado del asunto al Consejo.
Faire face aux demandes concurrentes et hiérarchiser les tâches
Tratar con las demandas de la competencia y dar prioridad a las tareas
Désignation d'un dépositaire indépendant chargé de régler les demandes concurrentes
Nombramiento de un custodio independiente para solucionar las reclamaciones
Il a été demandé par lettre aux deux requérants de fournir des précisions sur les demandes concurrentes.
Se enviaron sendas cartas a los dos reclamantes para solicitar información sobre estas reclamaciones concurrentes.
Renforcer les capacités nationales d'établir des choix entre des demandes concurrentes d'allocation de ressources en eau limitées.
Fortalecer la capacidad nacional para decidir cómo asignar recursos hídricos limitados entre tantas y tan diversas necesidades.
Reste à savoir s'il faut prévoir un procédure supplémentaire pour statuer sur des demandes concurrentes.
Queda pendiente la cuestión de determinar si es necesario un procedimiento adicional para resolver las solicitudes superpuestas.
Il existe un besoin croissant de mécanismes de gouvernance efficaces et transparents pour répartir l'eau entre les demandes concurrentes.
Resultan cada vez más necesarios los mecanismos de gobernanza transparentes y eficaces para repartir el agua entre las diferentes necesidades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor demande concurrente in het Frans
Resultaten: 488. Exact: 1. Verstreken tijd: 190 ms.
