La nageuse maintient une légère avance sur sa concurrente pendant toute la dernière longueur.
La nadadora mantiene una ligera ventaja sobre su rival durante todo el último largo.
Pendant la poursuite à ski, elle a rattrapé sa principale concurrente dans la dernière montée.
Durante la persecución de esquí, alcanzó a su principal rival en la última subida.
La concurrente était déterminée à battre son propre score précédent.
La concursante estaba decidida a superar su propia puntuación anterior.
Hier, la concurrente avant-dernière a reçu un prix spécial pour ses efforts constants.
Ayer, la concursante penúltima recibió un premio especial por su constancia.
Grâce à ce point bonus, il remonte à égalité avec sa principale concurrente.
Gracias a este punto extra, vuelve a quedar empatado con su principal rival.
Cette concurrente essaie toujours de me dépasser dans les ventes, mais je reste motivée.
Esa rival siempre intenta superarme en las ventas, pero yo sigo motivada.
Face à une concurrente aussi déterminée, je dois préparer ma présentation encore plus soigneusement.
Frente a una rival tan decidida, tengo que preparar mi presentación con aún más cuidado.
Sa concurrente en amour a essayé de le séduire avec des cadeaux et des compliments.
Su rival en el amor intentó conquistarlo con regalos y halagos.
Elle a peur de se faire éliminer par une concurrente beaucoup plus expérimentée qu'elle.
Tiene miedo de quedar eliminada por una rival mucho más experimentada que ella.
En affaires, ma meilleure ennemie reste la seule concurrente capable de m'inquiéter vraiment.
En los negocios, mi enemiga íntima sigue siendo la única rival que realmente me preocupa.
Michael a obtenu un travail dans une société concurrente presque aussitôt.
Michael fue capaz de encontrar trabajo en la compañía rival casi de inmediato.
Elle considère sa cousine comme une concurrente pour l'héritage laissé par leurs grands-parents.
Ve a su prima como una rival por la herencia que dejaron sus abuelos.
Les juges ont soigneusement évalué la confiance de chaque concurrente dans le concours de bikinis.
Los jueces evaluaron cuidadosamente la confianza de cada concursante en el concurso de bikinis.