Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
demandenf
Vertaling van "demande" in Spaans
Definitie
Il prépare une nouvelle demande de visa, plus complète que la première.
Está preparando una nueva solicitud de visado, más completa que la primera.
Cette demande est en dehors du champ d'action de notre service client.
Esa solicitud está fuera del ámbito de actuación de nuestro servicio de atención.
Le montant maximal des dons a été relevé suite à une forte demande.
El límite máximo para donaciones se elevó debido a la demanda popular.
La forte demande a fait grimper les loyers dans ce quartier autrefois abordable.
La alta demanda ha hecho subir los alquileres en este barrio antes asequible.
Le règlement intérieur lui lie les mains, il doit refuser ta demande.
El reglamento interno le ata las manos, tiene que rechazar tu solicitud.
On recherche une meilleure adéquation entre l'offre et la demande de logements.
Se busca una mejor adecuación entre la oferta y la demanda de viviendas.
Chaque demande d'achat doit inclure les détails des articles et leurs coûts.
Toda solicitud de compra debe incluir detalles sobre los artículos y sus costos.
Comprendre l'offre et la demande est crucial sur le marché au comptant.
Entender la oferta y la demanda es crucial en el mercado al contado.
Ils ont tendance à craquer pendant les périodes de forte demande au travail.
Tienden a desgastarse durante las temporadas de alta demanda en el trabajo.
Il attend de plusieurs mois une réponse à sa demande de logement social.
Lleva meses esperando una respuesta a su solicitud de vivienda social.
Il a vérifié en ligne l'état de sa demande de visa déposée.
Verificó el estado de su solicitud de visa presentada en línea.
On observe une demande importante en logements étudiants près de cette université.
Se observa una alta demanda de alojamiento para estudiantes cerca de esta universidad.
Une demande d'achat peut simplifier le processus d'acquisition des matériaux nécessaires.
Una solicitud de compra puede agilizar el proceso de adquisición de materiales necesarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met demande: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! il ne demande que ça exp.
no quiere otra cosa
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
arrêt sur demande n.
parada a demanda
"L'arrêt sur demande permet d'économiser du temps sur les trajets."
il ne demande qu'à exp.
no desea más que
"Il ne demande qu'à vous aider avec ce projet difficile."
je ne demande pas mieux exp.
no pido más
"Tu veux venir au cinéma ce soir ? Je ne demande pas mieux !"
! je ne demande pas mieux que exp.
no podría estar más dispuesto a
"Je ne demande pas mieux que t'aider."
! que demande le peuple exp.
¿qué más se puede pedir?
"On a du soleil, de bons amis, que demande le peuple !"
sur simple demande adj.
disponible a simple solicitud
"Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat."
ne demande pas exp.
no preguntes
"Ne demande pas, c’est une surprise."
demande d'aide n.
solicitud de ayuda
"Sa demande d'aide a été acceptée par l'association caritative."
demande en mariage n.
propuesta de matrimonio
"Il a fait sa demande en mariage sur la plage au coucher du soleil."
demande importante n.
petición importante
"Le directeur a reçu une demande importante de la part du conseil."
faire une demande v.
solicitar · pedir
"Il va faire une demande d'emploi dans cette entreprise."
gratuit sur demande adj.
gratuito a petición
"L'échantillon est gratuit sur demande auprès du service client."
je me demande si exp.
me pregunto si
"Je me demande si tu comprends ce que cela implique vraiment."
je vous demande pardon exp.
discúlpeme · le pido perdón
"Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café."
nouvelle demande n.
nueva solicitud · nueva petición
"La nouvelle demande d'autorisation a été déposée hier matin."
! ne me demande pas exp.
no me preguntes
"Ne me demande pas, je n'ai pas envie d'en parler."
on vous demande au téléphone exp.
le llaman por teléfono
"On vous demande au téléphone, c'est votre mère."
qui le demande exp.
quién lo pide
"Au guichet, qui le demande ?"
à la demande de prep.
a petición de
"Le projet a été lancé à la demande de plusieurs associations locales."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor demande in het Frans
Suggesties
demandé
+10k
la demande
+10k
à la demande de
+10k
je me demande si
+10k
demande croissante
+10k
à la demande
+10k
sur demande
+10k
Resultaten: 363998. Exact: 363998. Verstreken tijd: 424 ms.
