Le logiciel permet de répartir automatiquement les taxis selon la demande dans chaque quartier.
El software permite asignar automáticamente los taxis según la demanda en cada barrio.
Cette revue de marché montre une baisse progressive de la demande dans ce secteur spécifique.
Este análisis de marché muestra una disminución progresiva de la demanda en este sector concreto.
Précisez la raison de votre demande dans le corps du message.
Ce dernier donne suite à cette demande dans les meilleurs délais.
Esta última dará curso a dicha solicitud en el plazo más breve posible.
Elle se demande dans quel pays il serait préférable d'élever des enfants aujourd'hui.
Se pregunta en qué país sería mejor criar a los hijos hoy en día.
Vous avez une demande dans un de ces pays, contactez-nous.
Tiene una pregunta en uno de estos países, contáctenos.
Une approche par le marché peut refléter les tendances actuelles de la demande dans le secteur.
Un enfoque de mercado puede reflejar las tendencias actuales de demanda en la industria.
Un juge unique statue sur la demande dans un délai de deux mois.
Un solo juez decide sobre la demanda en un plazo de dos meses.
La demande dans les villes côtières augmentant, les prix également.
Aumenta la demanda en las ciudades costeras, los precios también.
Elle loue son appartement à prix élevé, profitant de la forte demande dans le quartier.
Alquila su piso a un precio muy alto, aprovechando la gran demanda en el barrio.
Sauf impossibilité, nous répondrons à votre demande dans un délai maximum de quarante-huit heures.
Salvo inconveniente, responderemos a su solicitud en un plazo máximo de cuarenta y ocho horas.
Une politique de relance efficace peut aider à stimuler la demande dans les secteurs économiques clés.
Un estímulo del gasto gubernamental efectivo puede ayudar a estimular la demanda en sectores económicos clave.
Nous pourrions également refuser de répondre à votre demande dans ces circonstances.
Igualmente, podemos negarnos a cumplir con su solicitud en estas circunstancias.