Nous explorons diverses sources de financement pour des programmes de conservation de l'environnement.
Estamos explorando diversas fuentes de financiación para programas de conservación ambiental.
Cette fondation franco-danoise finance des programmes de recherche sur les villes durables et inclusives.
Esta fundación franco-danesa financia programas de investigación sobre ciudades sostenibles e inclusivas.
De nombreuses unités sécurisées offrent des programmes de thérapie en plus de la détention.
Muchas unidades de máxima seguridad ofrecen programas de terapia junto con la detención.
La police travaille en étroite collaboration avec les écoles pour promouvoir des programmes de sécurité.
La institución policial trabaja en estrecha colaboración con las escuelas para promover programas de seguridad.
Ce collège universitaire propose des programmes de sciences humaines très réputés dans la région.
Este colegio universitario ofrece programas de humanidades muy reconocidos en la región.
De nombreux refuges proposent des programmes de dressage pour les animaux avant l'adoption.
Muchos refugios ofrecen programas de entrenamiento para mascotas antes de la adopción.
Envisagez des programmes de fidélisation pour stimuler la croissance de votre entreprise sur un marché concurrentiel.
Considera programas de fidelización de clientes para ayudar a desarrollar tu negocio en un mercado competitivo.
Notre groupe cherche à initier des programmes de bénévolat dans la communauté.
Nuestro grupo busca impulsar programas de voluntariado en la comunidad.
Ces plans devraient comporter des programmes de prévention et de détection précoce.
Estos planes han de incluir programas de prevención y de detección precoz.
Le rapport ne donne aucun détail sur des programmes de cette nature.
En el informe no figura detalle alguno de programas de ese tipo.
Cette association offre des programmes de sensibilisation interculturelle pour réduire les préjugés entre communautés.
Esta asociación propone programas de sensibilización intercultural para reducir los prejuicios entre comunidades.
Il faut d'urgence des programmes de protection des témoins à long terme.
Se necesitan con urgencia programas de protección de testigos a largo plazo.
Les écoles intègrent souvent des programmes de conscience interculturelle pour promouvoir la diversité parmi les élèves.
Las escuelas a menudo incluyen programas de diversidad cultural para promover la inclusión entre los estudiantes.