La sección ejecutora del programa de voluntariado organiza cada noche el reparto de comidas.
La section exécutante du programme de bénévolat organise les distributions de repas chaque soir.
Un cordial saludo a todos los participantes del programa de formación por su compromiso.
Cordialement à tous les participants du programme de formation pour leur engagement.
Todos los participantes del programa de mentoría compartieron sus historias personales de éxito.
Tous les participants au programme de mentorat ont partagé leurs histoires de réussite personnelle.
Cada vez que compro, acumulo puntos a través del programa de fidelización.
Sus contribuciones fueron reconocidas dentro del programa de reconocimiento a empleados.
Ses contributions ont été reconnues dans le cadre du programme de reconnaissance des employés.
La directora aprobó el inicio del programa de formación para los nuevos empleados.
La directrice a validé la mise en route du programme de formation pour les nouveaux employés.
Se te permite trasladar los puntos sobrantes del programa de lealtad al próximo año.
Vous êtes autorisé à reporter les points restants du programme de fidélité à l'année prochaine.
El sistema envía automáticamente la señal procesada al siguiente módulo del programa de simulación.
Le système envoie automatiquement le signal opéré au module suivant du programme de simulation.
Encargamos a esta asociación la puesta en marcha del programa de mentoría.
Nous avons confié à cette association la mise en mouvement du programme de mentorat.
Aplazamos la puesta en marcha del programa de reciclaje por falta de voluntarios.
Nous avons reporté l'implémentation du programme de recyclage à cause du manque de bénévoles.
Nuestro centro puede alojar a cien estudiantes extranjeros durante toda la duración del programa de intercambio.
Notre centre peut héberger cent étudiants étrangers pendant toute la durée du programme d'échange.
Fue la única que quedó excluida del programa de formación.
Elle était la seule à être écartée du programme de formation.
Juan apoya la expansión del programa de vivienda pública para ayudar a los necesitados.
John soutient l'expansion du programme de logement social pour aider les plus démunis.