Su mensaje fue un aviso sobre los planes de la fiesta sorpresa.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
El nuevo semestre se adelantó, afectando los planes de muchos estudiantes.
Le nouveau semestre a été avancé, affectant les plans de nombreux étudiants.
Un ataque sorpresa a la flota enemiga desbarató sus planes de ofensiva.
Une attaque surprise sur la flotte ennemie a perturbé leurs plans d'offensive.
Con la pandemia, sus planes de abrir un restaurante quedaron en suspenso.
Avec la pandémie, leurs plans d'ouverture de restaurant sont en veilleuse.
Nos vemos mañana para charlar un poco de nuestros planes de vacaciones.
On se retrouve demain pour jaser un peu de nos projets de vacances.
Sus planes de boda incluían una luna de miel en un paraíso tropical.
Leurs projets de mariage incluaient une lune de miel dans un paradis tropical.
Esta crisis económica corre el riesgo de hacer añicos sus planes de futuro.
Cette crise économique risque de faire voler en éclats leurs projets d'avenir.
La tormenta hizo trizas sus planes de vacaciones en la playa.
La tempête a mis en miettes leurs projets de vacances à la mer.
Sus continuos cambios de opinión complican todos nuestros planes de vacaciones.
Son perpétuel changement d'avis complique tous nos projets de vacances.
Decidimos adelantar nuestros planes de vacaciones para evitar la temporada de mayor afluencia.
Nous avons décidé d'avancer nos projets de vacances pour éviter la saison bondée.
Ayer durante la cena, discutimos nuestros planes de vacaciones con la familia.
Nous avons discuté de nos projets de vacances en famille au dîner hier soir.
Su divorcio todavía no resuelto complica muchísimo sus planes de mudarse al extranjero.
Son divorce non réglé complique énormément ses projets de déménagement à l'étranger.
El mal tiempo podría condenar sus planes de un viaje de verano por carretera.
Le mauvais temps pourrait ruiner leurs projets de road trip estival.