Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
descends
Geflecteerde vorm van descendre 
NEW
baja sal desciende
Si tu m'as jamais aimé, arrête et descends tout de suite.
Si alguna vez me amaste, detente y baja ahora mismo.
Benji, descends les marches et le sac devrait être là.
Benji, baja esas escaleras, la bolsa debería estar allí.
Pour commencer l'apnée, inspire profondément, puis descends lentement vers le fond.
Para empezar a bucear en apnea, inspira hondo y desciende despacio hacia el fondo.
Enchanté et enthousiasmé par la femme léopard, je descends maintenant plus vite.
Complacido y entusiasmado con la mujer leopardo, ahora desciendo más rápido.
La boulangerie est à quelques pas, je descends acheter du pain frais.
La panadería está a dos pasos, bajo a comprar pan recién hecho.
Je descends chaque matin au petit marché du coin pour acheter du pain frais.
Bajo cada mañana a la tiendita del barrio para comprar pan recién hecho.
Je descends à la buanderie pour mettre une machine avant de partir au travail.
Bajo a la lavandería para poner una lavadora antes de irme a trabajar.
Si tu descends la pente, on ne te voit plus depuis la route.
Si bajas la cuesta, ya no se te ve desde la carretera.
Je descends ici, à un de ces quatre, on reprendra ce débat.
Me bajo aquí, hasta pronto, ya seguiremos con ese debate.
Je descends vérifier que nous avons bien verrouillé la porte du garage cette fois-ci.
Bajo a comprobar que esta vez hayamos cerrado con llave la puerta del garaje.
Tu descends voir le voisin, pas de problème, mais reviens vite après.
Bajas a ver al vecino, no hay problema, pero vuelve pronto después.
Mon masque de ski me protège du vent glacé quand je descends très vite.
Mis gafas de esquí me protegen del viento helado cuando bajo a toda velocidad.
Ne panique pas, me voilà, je descends l'escalier aussi vite que possible.
No te asustes, ahí voy, bajo las escaleras lo más rápido posible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met descends: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans

descendre en pente douce v.
descender suavemente
"Le sentier descend en pente douce vers la vallée."
descendre de son nuage v.
bajar de la nube
"Après son échec, il a dû descendre de son nuage et accepter la vérité."
descendre l'escalier quatre à quatre v.
bajar las escaleras de dos en dos
"Il descend l'escalier quatre à quatre pour ne pas rater le bus."
descendre d'un cran v.
bajar un escalón · bajar un puesto
"Après cette défaite, l'équipe va descendre d'un cran au classement."
descendre dans la rue v.
salir a la calle · manifestarse
"Les citoyens sont descendus dans la rue pour protester contre la réforme."
descendre en flèche v.
caer en picado
"Les ventes ont descendu en flèche après le scandale."
descendre quatre à quatre v.
bajar las escaleras de dos en dos
"Il a descendu quatre à quatre pour ne pas rater son train."
! se faire descendre v.
ser duramente criticado
"Le ministre s'est fait descendre par les journalistes."
descendre dans l'arène v.
entrar en la arena
"Il a décidé de descendre dans l'arène pour défendre ses idées."
descendre dans l'estime de quelqu'un v.
bajar en la estima de alguien
"Il a beaucoup descendu dans l'estime de ses collègues après cette erreur."
descendre dans les détails v.
entrar en detalles
"Le professeur va descendre dans les détails pour expliquer cette théorie."
descendre de son piédestal v.
bajar de su pedestal
"Il a fini par descendre de son piédestal après ses échecs répétés."
! descendre en flammes v.
destrozar
"Le journaliste l'a descendu en flammes dans son article."
descendre en piqué v.
caer en picado
"Les ventes descendent en piqué depuis le début du mois."
descendre en roue libre v.
bajar en punto muerto
"Il descend en roue libre la côte avec son vélo pour économiser ses forces."
descendre quelqu'un de son piédestal v.
bajar a alguien de su pedestal
"Cette révélation va descendre le politicien de son piédestal."
descendre de l'avion v.
bajar del avión
"Les passagers descendent de l'avion après l'atterrissage."
! descendre en bas v.
bajar
"Il faut descendre en bas pour récupérer les clés."
descendre d'un coup v.
bajar de golpe
"Il a descendu d'un coup les escaliers pour répondre au téléphone."
descendre dans le sud v.
bajar al sur
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor descends in het Frans

Publiciteit

Suggesties

donc je descends 1
descends au prochain 1
descends boire 1
descends d'une longue lignée 1
descends au sous-sol 1
descends comme 1
descends d'une longue 1
dis-lui que je descends 1

Resultaten: 5624. Exact: 5624. Verstreken tijd: 40 ms.