Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descentes
Geflecteerde vorm van descente
Vertaling van "descentes" in Spaans
Un cycliste expérimenté sait gérer sa vitesse dans les descentes très techniques.
Un ciclista con experiencia sabe controlar la velocidad en los descensos más técnicos.
Le roulage en montagne exige une bonne maîtrise des virages serrés et des descentes.
Conducir en la montaña exige saber manejar bien las curvas cerradas y los descensos.
Le chemin accidenté traversait la forêt, avec de soudaines montées et des descentes abruptes.
El camino irregular atravesaba el bosque, con subidas repentinas y bajadas muy pronunciadas.
Sans régulateur de vitesse, la voiture accélère trop dans les descentes de l'autoroute.
Sin regulador de velocidad, el coche coge demasiada rapidez en las bajadas de la autopista.
Parfois, il y a des descentes et d'autres choses qui retardent.
A veces hay redadas y otras cosas, que te pueden retrasar.
Les officiers de l'antiterrorisme ont effectué des descentes cette nuit.
Los agentes de antiterrorismo han estado llevando a cabo redadas durante la noche.
La glisse de ce surf est parfaite pour les longues descentes sur la piste bleue.
El deslizamiento de esta tabla es perfecto para los descensos largos por la pista azul.
Cette épreuve sur route est réputée pour ses longues montées et ses descentes dangereuses.
Esta carrera en ruta es conocida por sus largas subidas y sus peligrosos descensos.
Après quelques descentes, elle a maîtrisé les techniques nécessaires pour affronter la bosse.
Después de unas cuantas bajadas, dominó las técnicas necesarias para enfrentar el bache.
Ajuster l'angle d'incidence aide à maintenir le contrôle pendant les descentes abruptes.
Ajustar el ángulo de ataque ayuda a mantener el control durante descensos pronunciados.
Le loueur nous a expliqué comment freiner correctement la rosalie dans les descentes.
El encargado del alquiler nos explicó cómo frenar bien el coche a pedales en las bajadas.
Une bonne moto tout-terrain peut gérer facilement les montées raides et les descentes douces.
Una buena moto de trail puede manejar subidas empinadas y descensos suaves sin esfuerzo.
Avant le déjeuner, nous devrions absolument faire quelques descentes sur les pistes.
Antes del almuerzo, deberíamos definitivamente hacer unas cuantas bajadas en las pistas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met descentes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
descente de bain n.
alfombrilla de baño
"Elle a posé une descente de bain devant la douche pour éviter de glisser."
grande descente n.
gran bajada · gran pendiente
"La grande descente de la montagne était dangereuse pour les cyclistes."
descente de lit n.
alfombra de pie de cama
"Elle a acheté une belle descente de lit assortie aux rideaux."
effectuer une descente v.
realizar una redada
"Les policiers ont effectué une descente dans l'entrepôt abandonné."
faire une descente v.
realizar una redada
"La police a fait une descente dans le bar suspect cette nuit."
! avoir une bonne descente v.
tener buena resistencia al alcohol
"Mon oncle a une bonne descente, il peut boire toute la soirée."
descente aux enfers n.
descenso a los infiernos
"Après son divorce, il a vécu une vraie descente aux enfers."
descente dans la rue n.
salida a la calle
"La descente dans la rue des étudiants a surpris le gouvernement."
longue descente aux enfers n.
larga caída al infierno
"Sa maladie a été une longue descente aux enfers pour toute la famille."
descente de croix n.
descendimiento de la cruz
"La descente de croix est racontée dans les Évangiles."
en descente adv.
cuesta abajo
"Le vélo roule en descente sans effort."
montée et descente n.
subida y bajada
"La montée et descente de la colline a pris deux heures."
à la descente adv.
al bajar
"Il a glissé à la descente de l'escalier."
à sa descente d'avion adv.
al bajar del avión
"À sa descente d'avion, elle fut accueillie par sa famille."
descente à skis n.
descenso en esquí
"La descente à skis de cette piste noire était très technique."
descente directe n.
descenso directo
"Nous avons choisi la descente directe pour rejoindre rapidement le village."
course de descente n.
descenso
"Il a remporté la course de descente aux Jeux olympiques."
descente à ski n.
descenso en esquí
"La descente à ski est son activité préférée pendant les vacances d'hiver."
descente de canyon n.
barranquismo
"Nous avons fait une descente de canyon dans les Alpes ce week-end."
descente de gouttière n.
bajante de canalón
"La descente de gouttière est bouchée par les feuilles mortes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor descentes in het Frans
Suggesties
descentes de police
1240
descentes raides
110
Resultaten: 1338. Exact: 1338. Verstreken tijd: 40 ms.
