Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
descriptifs de programme
Vertaling van "descriptifs de programme" in Spaans
documentos de programas
documentos de los programas
documentos del programa
descripciones de los programas
documentos sobre los programas
descripción de los programas
documentos comunes sobre el programa
documentos revisados de los programas
documentos de programa
documentos programáticos
documentos sobre el programa
Les critères retenus seront alors appliqués à l'élaboration des nouveaux descriptifs de programme régionaux.
Los criterios acordados se aplicarán en la formulación de los nuevos documentos de programas regionales.
Approuvé les descriptifs de programme de pays suivants
Aprobó los siguientes documentos de programas por países
Réduction du délai d'établissement des descriptifs de programme de pays
Reducción del período de elaboración de los documentos de los programas por países
Ces dernières seraient examinées et approuvées par les organes directeurs respectifs, comme c'est actuellement le cas des descriptifs de programme de pays.
Como sucede con los actuales documentos de los programas por países, los respectivos órganos rectores examinarán las contribuciones específicas de cada organismo.
Les fonds et les programmes élaborent des descriptifs de programme de pays, qui sont concrétisés par les plans d'action pour la mise en œuvre des programmes de pays et les plans de travail annuels.
Los fondos y programas elaboran los documentos del programa para el país, que es puesto en práctica mediante el plan de acción del programa para el país y planes de trabajo anuales.
Approbation des descriptifs de programme de pays
Aprobación de los documentos del programa para el país
Ces rapports compareront les résultats obtenus avec les repères fixés dans les descriptifs de programme.
En los informes se especificarán los resultados alcanzados en comparación con los elementos de referencia establecidos en los documentos de programas.
Projet de descriptifs de programme de pays
Proyectos de documentos de los programas por países
Le présent document contient un certain nombre de propositions qui visent à réduire le temps nécessaire à l'établissement et à l'approbation des descriptifs de programme de pays.
En este documento se presentan una serie de propuestas para reducir el período de elaboración y aprobación de los documentos de los programas por países.
Elles ont souligné qu'il importait d'aligner les descriptifs de programme de pays sur les plans stratégiques des organisations, les priorités nationales et les principes de l'examen quadriennal.
Destacaron la importancia de armonizar los documentos de los programas por países con los planes estratégicos de las organizaciones, las prioridades nacionales y los principios de la revisión cuadrienal.
On a fait observer que certains projets de descriptifs de programme de pays prévoyaient des résultats et des indices de performance trop ambitieux, irréalistes eu égard aux ressources disponibles.
Se hizo notar que en algunos de los proyectos de documentos de programas por países los resultados previstos y los indicadores eran demasiado amplios y poco realistas, habida cuenta de los recursos limitados.
Il encourage également les bureaux de pays à veiller à ce que les descriptifs de programme de pays prévoient des activités qui les encouragent.
También alienta a las oficinas en los países a que apoyen dichas actividades en el contexto de los documentos de los programas por países.
Une autre délégation a exprimé des inquiétudes quant au respect des plans d'évaluation prévus dans les projets de descriptifs de programme de pays, eu égard en particulier à la baisse des taux d'application des recommandations issues des évaluations décentralisées.
Otra delegación manifestó preocupación respecto del cumplimiento de los planes de evaluación incluidos en los proyectos de documentos de programas por países, en particular en relación con la tendencia a que empeorara el cumplimiento con las evaluaciones descentralizadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor descriptifs de programme in het Frans
Suggesties
Resultaten: 242. Exact: 242. Verstreken tijd: 62 ms.
