Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
documentos de programas
Vertaling van "documentos de programas" in Frans
descriptifs de programme
document de programme
descriptifs de programmes
documents de programmes
documents du programme
documents relatifs aux programmes
descriptifs des programmes
Los criterios acordados se aplicarán en la formulación de los nuevos documentos de programas regionales.
Les critères retenus seront alors appliqués à l'élaboration des nouveaux descriptifs de programme régionaux.
En los informes se especificarán los resultados alcanzados en comparación con los elementos de referencia establecidos en los documentos de programas.
Ces rapports compareront les résultats obtenus avec les repères fixés dans les descriptifs de programme.
Uno de los cinco principales indicadores del desempeño de sus nuevos documentos de programas para los países está formado por enfoques de comunicación para el desarrollo inclusivos y participativos.
Un des cinq indicateurs clefs de résultat employés dans le nouveau document de programme de pays mesure les approches participatives et ouvertes de la communication pour le développement.
Cuatro de los estudios encargados se publicaron como documentos de programas.
Quatre des études exécutées ont été publiées comme documents de programme.
Junto con los gobiernos asociados y las principales partes interesadas elabora un plan de evaluación en que se indican los costos como anexo de los documentos de programas.
En collaboration avec les gouvernements partenaires et les principales parties intéressées, élaborer un plan d'évaluation chiffré et l'annexer aux descriptifs de programmes.
También se hizo evidente en el período que se examina la creciente importancia de los marcos de transición para la recuperación después de las crisis y su reflejo en los documentos de programas de los países pertinentes.
Au cours de la période considérée, il est apparu également que les cadres de transition pour le relèvement après une crise et leur prise en compte dans les descriptifs de programmes des pays concernés revêtaient une importance croissante.
Se envió a un consultor para que colaborara estrechamente con la institución nacional de derechos humanos en la elaboración de una evaluación de las necesidades de capacidad y documentos de programas.
Un consultant a été déployé sur place pour travailler en collaboration étroite avec l'institution nationale afin d'évaluer les capacités nécessaires et d'établir des documents de programme.
Los documentos de programas y subprogramas indican las responsabilidades de cada parte involucrada en la realización de programas en cuanto a las responsabilidades de vigilancia.
Les descriptifs de programme et de sous-programme précisent les responsabilités en matière de suivi de chaque partie associée à l'exécution du programme.
En las disposiciones modificadas relativas a los documentos de programas de países se prevé la preparación de documentos más concisos y más ceñidos a los planes y prioridades nacionales.
Les dispositions modifiées régissant l'élaboration des descriptifs de programmes de pays permettent d'élaborer des descriptifs plus courts et plus ciblés à partir des priorités et des plans nationaux.
Una deficiencia general observada en la mayoría de los documentos de programas era la carencia de una formulación clara de los resultados previstos, así como de indicadores verificables de dichos resultados.
On a constaté que la plupart des descriptifs de programme n'indiquaient pas clairement quels étaient les résultats escomptés et ne fournissaient pas d'indicateurs fiables pour mesurer ces résultats.
Se celebrarán reuniones de planificación en cada región para ayudar a las oficinas regionales y en los países a armonizar los documentos de programas y los planes de acción con el plan estratégico revisado.
Des réunions de planification seront organisées dans chaque région pour aider les bureaux de pays et les bureaux régionaux à harmoniser les documents de programme et les plans d'action avec le plan stratégique révisé.
También señalaron la necesidad de una mejor comunicación de los resultados y alentaron a aunar esfuerzos en el seguimiento, la evaluación y la presentación de informes sobre los documentos de programas comunes para los países.
Elles ont également jugé qu'il serait nécessaire d'améliorer l'information concernant les résultats obtenus et encouragé une activité conjointe de suivi, d'évaluation et d'information pour les descriptifs de programme commun de pays.
También confirmó la importancia del apoyo de los gobiernos anfitriones para la colaboración con el sector empresarial en los programas por países y la previsión de esa labor en los documentos de programas pertinentes.
Il a également confirmé qu'il importait que les gouvernements hôtes apportent leur soutien à la collaboration avec le secteur des entreprises dans les pays de programme et que ces activités soient prévues dans les descriptifs de programme pertinents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor documentos de programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 84 ms.
