Entourée de débris, la boule de démolition a continué son chemin destructeur.
Rodeado de escombros, el ariete de demolición continuó su camino destructivo.
Le roman raconte un triangle amoureux destructeur qui finit par briser trois vies.
La novela cuenta un triángulo amoroso destructivo que termina destrozando tres vidas.
Ce jeu vidéo montre un robot destructeur qui détruit tout sur son passage.
En este videojuego aparece un robot destructor que arrasa con todo a su paso.
Son code plante parce que le destructeur ne ferme pas correctement le fichier ouvert.
Su código falla porque el destructor no cierra correctamente el archivo que se abrió.
Le vent destructeur a emporté les toits de plusieurs maisons du village côtier.
El viento devastador se llevó los tejados de varias casas del pueblo costero.
Ce village a été complètement inondé après le passage d'un typhon particulièrement destructeur.
Este pueblo quedó completamente inundado tras el paso de un tifón especialmente devastador.
Le professeur explique que le destructeur doit toujours nettoyer les ressources utilisées par l'objet.
El profesor explica que el destructor siempre debe liberar los recursos utilizados por el objeto.
Le destructeur de cette classe libère automatiquement la mémoire allouée aux objets temporaires.
El destructor de esta clase libera automáticamente la memoria reservada para los objetos temporales.
Après la réunion, je mets tous les anciens comptes rendus dans le destructeur de papier.
Después de la reunión, meto todos los antiguos informes en la destructora de papel.
Son incapacité d'agir l'empêchait de quitter un travail pourtant très destructeur.
Su incapacidad para actuar le impedía dejar un trabajo que era profundamente destructivo.
Dans ce projet, le destructeur est responsable de libérer la mémoire des tableaux dynamiques.
En este proyecto, el destructor se encarga de liberar la memoria de los arreglos dinámicos.
Le film décrit un paradis artificiel séduisant, mais finalement destructeur pour les personnages.
La película describe un paraíso artificial seductor, pero finalmente destructivo para los personajes.
Assurez-vous d'insérer les documents dans le destructeur de manière uniforme.
Asegúrate de introducir los documentos en la destructora de manera uniforme.