Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devanf
Definitie
Vertaling van "deva" in Spaans
Definitie
Varuna est à la fois un asura et un deva.
Varuna tiene el doble título de deva y asura.
Que ton père te soit semblable à un deva
Que tu padre sea para ti semejante a un deva
Un moine que l'homme consulta après ce miracle prédisait que pour trente mille kappas, il serait dans les mondes deva et qu'il le ferait quatre-vingt fois.
Un monje al que el hombre consultó después de este milagro predijo que por treinta mil kappas estaría en los mundos deva y que sería el rey deva ochenta veces.
Les quatre gatis sont : deva (demi-dieux), manuṣya (humains), nāraki (êtres de l'enfer) et tiryañca (animaux, plantes et micro-organismes).
Los cuatro gatis son: deva (semidioses), manuṣya (humanos), nāraki (seres infernales) y tiryañca (animales, plantas y microorganismos).
Le mot deva est dérivé de la racine 'DIVU' pour donner, brillance, etc., et ils sont appelés devas parce qu'ils possèdent les attributs de cadeau, la lumière, etc.
La palabra deva se deriva de la raíz Divu 'para dar, brillo, etc., y son llamados devas porque poseen los atributos de regalo, luz, etc.
Il est considéré comme le séjour des dieux ou deva.
Esta condición es comparable al Reino de los Deva o dioses.
Vishnou prit alors la forme de Mohini, la femme la plus belle au monde, et tandis que les asura étaient subjugués, il s'empara de la coupe et la remit aux deva.
Visnú se transformó rápidamente en Mojiní, la mujer más bella del mundo; los asura quedaron extasiados y paralizados, momento que aprovechó Visnú para quitarles la copa y dársela a los deva.
Après qu'il ait fini sa vie, il était reborn comme deva (ange merveilleux) et de là, il était reborn dans votre ville, en tant que fils d'un shravika appelé Subuddhi.
Después de que él acabara su vida, él era reborn como deva (ángel divino) y de allí, él era reborn en su ciudad, como el hijo de un shravika nombrado Subuddhi.
Au début des temps, les dieux ou deva et les démons ou asura, qui étaient alors tous mortels, étaient en lutte pour la maîtrise du monde.
Al principio de los tiempos los deva (Dioses) y los asura (Demonios) eran todos mortales, y luchaban entre ellos por el dominio del mundo.
Au lieu de cela, à l'instar d'autres brahmanes privilégiés, il ne devait étudier que les anciens « Livres de la connaissance » (les Védas hérités du ciel ou « mondes brillants avancés dans l'espace » appelés dans le bouddhisme akasha deva loka).
En cambio, al igual que otros brahmanes privilegiados, solo tenía que estudiar los antiguos "Libros del Conocimiento" (los Vedas transmitidos desde los cielos o "mundos avanzados y brillantes en el espacio" referidos en el budismo como akasha deva loka).
Le deva en charge du cas de Roy l'assura que le Serment de Sang ne posait aucun problème à Roy.
El deva a cargo del caso de Roy le aseguró que el juramento de sangre no representa ningún impedimento para Roy en absoluto.
Pliny the Elder Naturalis Historia XVI, 242. On l'appelle alors par le nom latin archaïque de deva Cornisca 'et par un collège de fidèles.
Plinio el Viejo Naturalis Historia XVI, 242. donde se la conoce con el arcaico nombre latino de deva Cornisca y donde existía un colegio de fieles.
Devin est en réalité le château d'une personne nommée Deva.
Devin es en realidad el castillo de una persona llamada Deva.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deva in het Frans
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 41 ms.
