Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devaient donc
Vertaling van "devaient donc" in Spaans
debían
tuvieron que
Elles ne devaient donc pas jouir des mêmes droits sociaux et économiques.
No debían beneficiarse de los derechos sociales y económicos en pie de igualdad.
Leurs effets devaient donc être constamment évalués et leur durée de versement limitée.
Los efectos debían evaluarse continuamente y había que limitar su duración.
La broche chauffait rapidement, ils devaient donc être prudents pendant la cuisson.
El espetón se calentó rápidamente, así que tuvieron que tener cuidado al cocinar.
Les enfants devaient donc préparer leur nourriture dans une cuisine commerciale.
Y entonces los niños tuvieron que producir su comida en una cocina comercial.
Les directives devaient donc s'appliquer à toutes.
Las directrices debían aplicarse a todas ellas.
Le temps d'assemblage était limité, ils devaient donc travailler rapidement pour finir le projet.
El tiempo de montaje era limitado, así que tuvieron que trabajar rápidamente para terminar el proyecto.
Ces projets de directive devaient donc purement et simplement être supprimés.
En consecuencia, esas directivas debían suprimirse de la guía.
Les attentes des administrations locales relativement peu qualifiées devaient donc rester modestes.
Por lo tanto, las expectativas de los gobiernos locales relativamente poco capacitados debían ser modestas.
Le plan et la teneur devaient donc être fixés à l'avance.
Por consiguiente, la estructura y el contenido de las reuniones conjuntas debían determinarse de antemano.
Ces dernières devaient donc être renforcées, notamment pour la mise en œuvre de nouvelles législations.
Estos últimos debían reforzarse, en particular, con vistas a la aplicación de nuevas legislaciones.
Il y avait un incendie dans un appartement et tous les résidents devaient donc être évacués.
Hubo un incendio en un apartamento y, por lo tanto, todos los residentes tuvieron que ser evacuados.
À cette date devaient donc être élevés les deux premiers niveaux, grandes arcades et tribunes du transept.
En esa fecha tuvieron que ser elevados los dos primeros niveles, las grandes arcadas y las tribunas del transepto.
Les aspects marchands des services de santé ne devaient donc pas conduire à négliger la dimension sociale.
Por consiguiente, los aspectos comerciales de los servicios de salud no debían propiciar el descuido de la dimensión social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devaient donc in het Frans
Suggesties
Resultaten: 460. Exact: 460. Verstreken tijd: 58 ms.
