Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait se terminer
Geflecteerde vorm van devrait se terminer
Vertaling van "devait se terminer" in Spaans
debería terminar
debía terminar
concluiría
tenía que terminar
debía acabarse
debía concluir
debía finalizar
terminarían
debía expirar
era terminar
iba a acabar
iba a terminar
estaba programado para terminar
tiene que terminar
Ce n'était pas comme ça que l'histoire devait se terminer.
Así no es como se supone que debería terminar esta historia.
Mais personne ne savait encore que leur voyage devait se terminer plus tôt que prévu.
Pero nadie sabía aún que su viaje debería terminar antes de lo previsto.
Ce n'est pas comme ça que ça devait se terminer.
Esa no es la forma como el libro debía terminar.
Mais nous savions tout deux comment l'histoire devait se terminer.
Pero los dos sabíamos cómo debía terminar el cuento.
La délégation a indiqué que le premier procès devait se terminer à la fin de 2009 et que le deuxième devait reprendre au début de 2010.
La delegación señaló que el primer juicio concluiría a finales de 2009 y que el segundo caso se reanudaría a principios de 2010.
En juin 2014, 1900 ex-combattants ont effectué un stage de formation sur le terrain d'une durée de six mois, qui devait se terminer en novembre 2014.
Al mes de junio de 2014, 1.900 excombatientes se habían inscripto como pasantes en un programa de adiestramiento sobre el terreno de seis meses de duración, que concluiría en noviembre de 2014.
Il a été souligné que l'occupation étrangère devait se terminer pour qu'un véritable développement humain puisse avoir lieu.
Se destacó que la ocupación extranjera debía terminar para que pudiera lograrse un verdadero desarrollo humano.
Les membres du personnel se sont demandé si l'épisode devait se terminer par une blague ou avoir une fin douce.
Hubo una discusión entre el personal sobre si el episodio debería terminar con una broma o tener un final "dulce".
La nouvelle proposition devrait prolonger de quelques jours la durée de l'offre, qui devait se terminer initialement le 5 juillet.
Se espera que el plazo de la oferta, que debía terminar en un principio el próximo 5 de julio, se amplíe unos días como resultado de la nueva propuesta.
La construction a commencé en 2015 et devait se terminer en 2019 pour une ouverture prévue en 2020.
La construcción comenzó en 2015 y debería terminar en 2019, para una apertura prevista en 2020.
En outre, selon le même membre, le paragraphe 2 devait se terminer par les mots : "à moins que la pratique des États intéressés ou d'autres circonstances ne permettent d'établir son incompétence".
Además, según esta opinión, el párrafo 2 debería terminar con las palabras: "a menos que la práctica de los Estados de que se trate u otras circunstancias hagan imposible demostrar su incompetencia".
Le recteur avait dit qu'il pourrait y avoir une fête à la maison de l'école après la pièce, mais que celle-ci devait se terminer à minuit pour ne pas tomber dans le dimanche, ce qui n'aurait pas été approprié.
El Rector había dicho que podría haber una fiesta en la Casa de la Escuela después de la obra, pero que debía terminar en el punto de la medianoche para que no corriera hasta el domingo, lo que no habría sido apropiado.
La fin de sa vie personnelle a été marquée par les déchirements liés à la répression grandissante des huguenots qui devait se terminer par la proclamation de l'édit de Fontainebleau.
El final de su vida está marcado por los problemas relacionados con la creciente represión sobre los Hugonotes que concluiría con el edicto de Fontainebleau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait se terminer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 46 ms.
