La clairière s'ouvrait soudain devant nous, offrant une vue dégagée sur le ciel.
El claro se abrió de pronto ante nosotros, dejándonos una vista despejada del cielo.
La montagne se dressait devant nous comme une immense paroi verticale et impressionnante.
La montaña se alzaba ante nosotros como una inmensa pared vertical e impresionante.
Elle a doucement versé le thé dans les tasses posées devant nous.
La branche s'est décrochée du tronc et est tombée juste devant nous.
Une route déserte s'étendait devant nous, promettant une conduite paisible.
Una carretera despejada se extendía frente a nosotros, prometiendo un viaje tranquilo.
Une famille de cerfs a traversé la piste en terre battue devant nous.
Les cartes étalées devant nous montrent clairement le chemin que nous devons suivre.
Las cartas extendidas delante de nosotros muestran claramente el camino que debemos seguir.
Le brouillard s'en allait, dévoilant enfin la route devant nous.
La niebla se disipaba, revelando por fin el camino delante de nosotros.
Le conducteur devant nous a grillé un stop comme si de rien n'était.
El conductor delante de nosotros se saltó un stop como si nada.
Le bijoutier a pesé l'or devant nous pour que tout soit bien clair.
El joyero pesó el oro delante de nosotros para que todo quedara bien claro.
Le vent soulevait la poussière, qui venait estomper la route devant nous.
El viento levantaba el polvo, que iba velando el camino delante de nosotros.
Sa lèvre tremblait légèrement pendant qu'il essayait de cacher son émotion devant nous.
Se le estremecía ligeramente el labio mientras intentaba disimular la emoción delante de nosotros.
La vendeuse a découpé le saucisson en rondelles devant nous pour nous faire goûter.
La dependienta cortó el embutido en rodajas delante de nosotros para que lo probáramos.