La trompette donne le signal d'ouverture du match devant un stade plein.
La trompeta da la señal de inicio del partido ante un estadio lleno.
Elle est trop timide pour se présenter devant un grand public sans préparation.
Es demasiado tímida para presentarse ante un público numeroso sin prepararse antes.
Il a répété son numéro de disparition devant un miroir avant le grand spectacle.
Practicó su acto de desaparición frente a un espejo antes del gran show.
Il rêve de jouer du piano sur scène devant un grand public enthousiaste.
Sueña con tocar el piano en un escenario frente a un gran público entusiasmado.
Les traces de renard s'arrêtaient brusquement devant un collet mal camouflé.
Las huellas del zorro se detenían bruscamente delante de un lazo mal camuflado.
Au musée, il peut passer des heures devant un seul tableau sans s'ennuyer.
En el museo puede pasarse horas delante de un solo cuadro sin aburrirse.
Même devant un jury sévère, la candidate ne s'est pas laissée démonter.
Incluso ante un jurado severo, la candidata no se dejó amedrentar.
Au musée, nous avons observé un petit ange agenouillé devant un trône céleste.
En el museo, observamos a un pequeño ángel arrodillado ante un trono celestial.
Nous sommes tous placés devant un choix important concernant notre avenir professionnel.
Todos nos encontramos ante una decisión importante sobre nuestro futuro profesional.
Il a du mal à s'exprimer clairement lorsqu'il parle devant un grand public.
Le cuesta expresarse con claridad cuando habla ante un público numeroso.
Il s'est fermement opposé à l'injustice, ne reculant jamais devant un combat.
Se mantuvo firme contra la injusticia, sin retroceder nunca ante una lucha.
Après les hymnes, le capitaine donnera le coup d'envoi devant un stade comble.
Tras los himnos, el capitán dará el puntapié inicial ante un estadio lleno.
On a installé une caméra devant un terrier de renard pour filmer la vie nocturne.
Colocaron una cámara frente a una madriguera de zorro para grabar la vida nocturna.