Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
con una
Geflecteerde vorm van con uno
Vertaling van "con una" in Frans
Mi hermana estudia francés con una gramática pequeña en formato de bolsillo.
Ma sœur étudie le français avec une petite grammaire en format poche.
Se frota suavemente los hombros con una esponja de baño bien enjabonada.
Elle frotte doucement ses épaules avec une éponge de bain bien savonneuse.
Habla de sus problemas de pareja con una voz tranquila y desapegada.
Il parle de leurs problèmes de couple d'une voix calme et détachée.
La directora anunció la buena noticia con una voz fuerte y segura.
La directrice a annoncé la bonne nouvelle d'une voix forte et assurée.
Ella comparó su vestido rojo con una amapola abierta bajo la luz.
Elle a comparé sa robe rouge à un coquelicot ouvert dans la lumière.
El contable ató cada fajo de documentos con una goma bien apretada.
Le comptable attacha chaque liasse de documents avec un élastique bien serré.
La tierra suelta del jardín se trabaja fácilmente con una simple pala.
La terre friable du jardin se travaille facilement avec une simple bêche.
La mantita del bebé está rematada con una cinta rosa muy delicada.
La couverture du bébé est bordée d'un ruban rose très délicat.
El botánico mide la altura de cada caña con una regla larga.
Le botaniste mesure la hauteur de chaque canne avec une grande règle.
Los niños reían mientras jugaban con una pelota amarilla en el parque.
Les enfants riaient en jouant avec un ballon jaune dans le parc.
El casco antiguo tiene un rincón escondido con una bonita fuente antigua.
La vieille ville possède un coin caché avec une jolie fontaine ancienne.
El gato se quedó dormido con una toalla puesta en la cabeza.
Le chat s'est endormi avec une serviette posée sur la tête.
Nuestro equipo juvenil podría ponerse en cabeza del torneo con una victoria.
Notre équipe jeunesse pourrait prendre la tête du tournoi avec une victoire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die con una bevatten
con una sonrisa adv.
avec un sourire
"Elle accueille les invités avec un sourire chaleureux."
con una mano adv.
d'une main
"Il peut soulever cette boîte d'une main."
con una sola mano adv.
d'une seule main
"Il peut ouvrir cette bouteille d'une seule main."
à une main
"Il conduit à une main pendant qu'il téléphone."
marcar con una cruz v.
marquer d'une croix
"Il faut marquer d'une croix les bonnes réponses sur la feuille."
faire une croix
"Il faut faire une croix sur la case correspondante."
petición de no compartir una información con nadie exp.
ne le dis à personne
"Je te fais confiance, ne le dis à personne !"
! dar una pasada con la escoba v.
! passer un coup de balai
"Je vais passer un coup de balai dans la cuisine."
atar con una cuerda v.
attacher avec une corde
"Il faut attacher avec une corde ce paquet au vélo."
atar con una goma v.
attacher avec un élastique
"Elle va attacher avec un élastique ses cheveux pour faire du sport."
con una corona adv.
avec une couronne
"La reine est apparue avec une couronne lors de la cérémonie."
marcado con una cruz adj.
marqué d'une croix
"La case marquée d'une croix indique la bonne réponse."
marcado con una estrella adj.
marqué d'une étoile
"Le restaurant marqué d'une étoile attire de nombreux clients."
medir con una regla v.
mesurer avec une règle
"Il faut mesurer avec une règle la longueur de cette planche."
limpiar con una esponja v.
nettoyer à l'éponge
"Elle nettoie la table à l'éponge après le repas."
absorber con una esponja v.
nettoyer avec une éponge
"Après l’accident, il faut nettoyer avec une éponge le jus renversé."
secar con una toalla v.
sécher avec une serviette
"Elle sèche ses cheveux avec une serviette après la douche."
! empezar una relación con v.
! se mettre avec
"Marie s'est mise avec Paul depuis deux mois."
separar con una cortina v.
séparer par un rideau
"L'infirmière sépare par un rideau le lit du patient pour l'intimité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor con una in het Spaans
Suggesties
con una mano
+10k
con una capa
+10k
con una sola mano
+10k
con una estrella
6980
con una sonrisa
+10k
Resultaten: 402138. Exact: 402138. Verstreken tijd: 957 ms.
