Chaque été, le camping devient alors un lieu festif et convivial.
Le bâtiment devient alors un objet d'étude pour les stagiaires.
La frontière entre jeu et réalité devient alors très flou.
La frontera entre el juego y la realidad se vuelve muy estrecha.
Le succès devient alors faisable et réussi, apprenable.
El éxito se vuelve factible y exitoso, se puede aprender.
Le produit devient alors uniquement répéteur et ne pourra plus être piloté.
Être à l'écoute devient alors un véritable exercice spirituel.
Si vous le faites, cette situation ponctuelle devient alors un modèle.
Si lo haces, esa situación aislada se convertirá en un patrón.
Le certificat de sécurité devient alors un avis de déportation.
El certificado de seguridad se convierte en un aviso de deportación.
Le suiveur devient alors le leader et monte au prochain lancer.
El seguidor se convierte en el líder y ascenderá al siguiente lanzamiento.
Le concept de discrimination devient alors un outil dans ce but.
El concepto de discriminación se convierte en una herramienta para este propósito.
Le transformateur devient alors un indicateur et un outil de transition.
El transformador se convierte entonces en un indicador y una herramienta de transición.
C'est la genèse de l'écriture qui devient alors le principal référent.
La génesis de la escritura se convierte entonces en el principal referente.
C'est une attitude continue de nos cœurs qui devient alors un comportement.
Es una actitud continua, que se convierte en un patrón de comportamiento.