Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devient encore plus difficile
Vertaling van "devient encore plus difficile" in Spaans
se hace aún más difícil
resulta aún más difícil
es todavía más difícil
se vuelve aún más complicado
se vuelve aún más difícil
es aún más difícil
Comme un président doit conserver son soutien politique pour être efficace, le retrait devient encore plus difficile.
Como un presidente debe mantener el apoyo político para ser efectivo, la retirada se hace aún más difícil.
Et comme tout événement complexe est au moins en partie inédit, l'expertise devient encore plus difficile.
Y como cualquier evento complejo es, a lo menos en parte, inédito, la pericia se hace aún más difícil.
Cette inertie politique prolongeant la faiblesse de croissance et mettant à mal la création d'emplois, il devient encore plus difficile de s'en extraire.
Como la inercia normativa prolonga el crecimiento aletargado y empeora la creación de empleo, resulta aún más difícil abandonarla.
C'est évidemment une question très complexe alors que les éléments incorporels sont de plus en plus utilisés et qu'il devient encore plus difficile de quantifier l'effet de ces biens lorsque plusieurs types d'éléments incorporels sont en jeu.
Es, evidentemente, una cuestión complejísima, siendo así que cada vez se utilizan más elementos intangibles y que es todavía más difícil cuantificar el efecto de esos bienes cuando entran en juego varios tipos de elementos intangibles.
Le sort de ces jeunes devient encore plus difficile lorsqu'elles sont emmenées hors de leur pays pour l'Inde, pays limitrophe, où elles sont contraintes à la vie des rues.
La suerte de estas jóvenes es todavía más difícil pues son llevadas fuera de su país, hacia la limítrofe India, adonde se ven obligadas a hacer la calle.
Ce défi devient encore plus difficile à relever lorsqu'on prend en compte la transformation numérique rapide que connaissent aujourd'hui les sociétés.
Este desafío se hace aún más difícil cuando se trata de la rápida transformación digital que las organizaciones están experimentando hoy en día.
Cependant, dans les unités de pastorale de plus en plus grandes, il devient encore plus difficile de célébrer l'Eucharistie en commun, de prendre soin des membres individuels de la paroisse et de vivre la foi ensemble.
Sin embargo, en unidades de cuidado pastoral cada vez más grandes se hace aún más difícil celebrar la Eucaristía en común, cuidar a los miembros individuales de la parroquia y vivir juntos la fe.
Avec ce vent, la cible en mouvement devient encore plus difficile à toucher.
Con este viento, el blanco en movimiento se vuelve todavía más difícil de acertar.
Sous la pluie, le contre-la-montre devient encore plus difficile à cause des virages glissants.
Bajo la lluvia, la contrarreloj se vuelve todavía más exigente por las curvas resbaladizas.
Cela devient encore plus difficile que lorsque la joie a éclaté .
Se pone aún más difícil que cuando estalló la alegría'.
Il abaisse tellement le métabolisme que perdre du poids devient encore plus difficile.
Impulsa el metabolismo tanto que perder peso se vuelve aún más difícil.
Après plusieurs jours de pluie, la prairie marécageuse devient encore plus difficile à traverser.
Tras varios días de lluvia, la ciénaga herbosa se vuelve aún más difícil de cruzar.
Quand des factures imprévues surviennent, joindre les deux bouts devient encore plus difficile.
Cuando surgen gastos inesperados, vivir al día se vuelve aún más complicado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 47 ms.
