Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait qualifier
Examples with "devrait qualifier" and their translation in Spaans
Cette performance exceptionnelle en demi-finale devrait qualifier la nageuse pour la grande finale.
Este rendimiento excepcional en semifinales debería clasificar a la nadadora para la gran final.
D'un autre côté, on a dit que le terme «néfaste» devrait qualifier cet impact.
Por otra parte, se propuso que se calificara ese impacto mediante el adjetivo "perjudicial".
Dans la mesure où une législation spécifique en la matière est nécessaire, la loi devrait qualifier de délit pénal la détention illégale d'une personne et la détention de toute personne dans un lieu de détention qui ne soit pas officiellement destiné à cette fin.
En la medida en que es necesario adoptar más medidas legislativas, habría que tipificar el delito de detención ilícita y de retención de las personas en un lugar no designado oficialmente para ello.
Un autre mensonge effronté que l'on raconte est que le jatropha servira à 'reboiser' et à piéger du carbone, de sorte qu'il devrait qualifier pour les crédits d'émission !
Otra de las mentiras más audaces sobre la jatrofa es que ayudará a "re-forestar" y a secuestrar carbono, y por lo tanto ¡debería calificar para los créditos de carbono!
Andere resultaten
Personne ne devrait te qualifier de menteur sans preuve solide.
Nadie debería llamarte mentiroso sin pruebas contundentes.
Il devrait envisager de qualifier la traite des personnes d'infraction pénale.
También debería considerar la posibilidad de incorporar el delito de trata de personas en su Código Penal.
Si l'on voulait rejeter en bloc cet instrument budgétaire, on devrait le qualifier de masochisme budgétaire.
Si se quisiera anular del todo esta posibilidad, este tipo de instrumento, podría hablarse de masoquismo presupuestario.
Par décision du comité des compétitions de l'AFC, le pays hôte devrait se qualifier pour le tournoi final.
Por decisión del Comité de Competiciones de la AFC, la nación anfitriona debe calificar para el torneo final.
Nous aurons atteint un statut qui devrait nous qualifier pour participer à l'aventure expérientielle finale, l'aventure éternelle, la recherche du Père en tant qu'absolu.
Habremos alcanzado un estatus que debería capacitarnos para participar en la aventura experiencial final, la aventura eterna, la búsqueda del Padre como absoluto.
Il devrait être possible de qualifier des pays, des régions ou des continents de vulnérables et de marginalisés comme on le fait pour des individus ou des groupes.
Si puede hablarse de personas y grupos vulnerables o marginados, también debería ser posible hablar de países, o de regiones y continentes, que son vulnerables.
« Source de division » n'est pas un terme qui devrait être utilisé pour qualifier le processus préparatoire.
"Disensión" no es una palabra que deba utilizarse para caracterizar una sola serie de cuestiones.
En deuxième lieu, il semble également que le projet de recommandation générale ne devrait pas qualifier les mesures spéciales de «temporaires» attendu qu'elles pourront rester en vigueur autant de temps qu'il sera nécessaire pour assurer le progrès de certains groupes raciaux ou ethniques.
En segundo lugar, parece también que el proyecto de recomendación general no debe calificar las medidas especiales de "temporales", ya que pueden permanecer en vigor el tiempo que sea necesario para asegurar el progreso de ciertos grupos raciales o étnicos.
L'équipe française, qui figure également parmi les grands favoris pour les médailles d'or, devrait également se qualifier pour ce groupe.
El equipo francés, que también se menciona entre los principales favoritos para las medallas de oro, también debe avanzar a este grupo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait qualifier in het Frans
Resultaten: 53. Exact: 4. Verstreken tijd: 159 ms.
