Examples with "devrait se positionner" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos tomar posiciones aquí, y solo nos queda esperar a cabo.
A l'approche de la scène d'un crime présumé de trafic de déchets dangereux, l'agent devrait se positionner de façon à avoir le vent dans le dos et rester loin des rejets potentiels.
Al llegar al escenario de un supuesto delito relacionado con desechos peligrosos, el oficial debe aproximarse a favor del viento y permanecer a distancia de una posible emisión.
La délégation devrait se positionner par rapport à l'OIT lorsque celle-ci affirme que les enfants autochtones ne disposent pas du même accès à l'éducation et que dans les zones rurales, les travailleurs autochtones sont moins bien payés que les autres pour le même travail.
La delegación debería responder a la afirmación de la OIT de que los niños indígenas no tienen un acceso igualitario a la educación y que en las áreas rurales a las mujeres indígenas se les paga menos que a otros por el mismo trabajo.
L'École des cadres devrait se positionner elle-même en tant que catalyseur de changement, permettant aux administrateurs et aux équipes des divers organismes de s'engager dans une culture de gestion cohérente.
La Escuela Superior debería actuar como agente de cambio, haciendo posible que los administradores y los equipos de los organismos adquieran una cultura de gestión coherente.
Voilà le modèle social que l'Europe devrait présenter au monde, et elle devrait se positionner en exemple.
Ese es el modelo social que Europa debería presentar al mundo, poniéndose como ejemplo.
Andere resultaten
Un portefeuille bien positionné devrait se situer sur la ligne des marchés de capitaux.
Un portafolio bien posicionado debería ubicarse en la línea de mercado de capitales.
Votre curseur devrait alors se positionner automatiquement au début de la seconde colonne.
Tu cursor brincará al principio de la segunda columna.
Cette position devrait se refléter dans la proposition.
La propuesta debe reflejar esta posición.
Cela devrait créer un triangle, dans lequel devrait se trouver votre position actuelle.
Esto debe crear un triángulo, el cual debe ser tu posición actual.
Définissez le niveau de prix auquel votre position devrait se fermer si le marché se retournait contre vous.
Establezca el nivel de precios al que se cerrará su posición si el mercado no es favorable.
M. Salama souligne que le Comité devrait se sentir en position de force dans les réunions avec les États parties.
El Sr. Salama subraya que el Comité debería sentirse en posición de fuerza en las reuniones con los Estados partes.
La MONUC devrait se référer aux positions déclarées par chacune des parties pour déterminer sans équivoque qui viole le cessez-le-feu.
La MONUC debería remitirse a las posiciones declaradas por cada parte para determinar inequívocamente quién está violando el acuerdo de cesación del fuego.
La CNUCED devrait donc se positionner de façon à offrir des interventions stratégiques et catalytiques, c'est-à-dire jouer un rôle crucial en occupant certains créneaux stratégiques dans le domaine du développement économique.
Por consiguiente, la UNCTAD debería situarse de modo que pueda realizar intervenciones estratégicas y de efecto catalizador, esto es, cumplir una función fundamental ocupando ciertos nichos estratégicos en el desarrollo económico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.