Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devras
Geflecteerde vorm van devoir
Vertaling van "devras" in Spaans
Je vais le faire, mais tu m'en devras une grosse.
Lo haré, pero me deberás uno muy grande.
Et toi, tu me devras un grand service.
Y tú me deberás un gran favor.
Tu ne devras pas appeler les suspects habituels, et attendre toute la nuit.
No tendrías que llamar a los de siempre, esperar toda la noche.
Tu ne devras pas retourner le manuscrit avant fin Septembre ou début Octobre.
No tendrías que entregar el manuscrito hasta finales de septiembre o principios de octubre.
Si ça se termine au lit, tu me devras le double.
Si con esto te lleva a la cama, me debes el doble.
Tu me devras tout un week-end à ne faire que ça.
Me debes todo un fin de semana sin hacer nada excepto esto.
Quand tu les trouveras, vous devras avoir une entrée.
Cuando los encuentres, deberías tener algo en lo que apoyarte.
Je fais ça et tu me devras quelque chose de grand.
Me sacar esto adelante y me debes algo grande.
En aucun cas tu ne devras montrer de réaction à ce message.
Bajo ninguna circunstancia debes reaccionar ante este mensaje.
Tu tueras, mais seulement quand tu le devras.
Matarás, pero solo cuando de verdad tengas que hacerlo.
Si elle refuse, tu m'en devras dix.
Pero si no sale, me debes diez.
Pas de partenariat, tu me devras de l'argent, chef.
No hay sociedad, vas a me debes dinero, jefe.
Après, tu me devras un service.
Después de esto, me debes un favor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devras: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
faire son devoir v.
hacer los deberes
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
devoir la vie v.
deber la vida
"Il doit la vie au médecin qui l'a opéré en urgence."
! devoir une fière chandelle à v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sorti de cette situation."
ne rien devoir à personne v.
no deberle nada a nadie
"Il a réussi sa carrière et ne doit rien à personne."
ne rien devoir au hasard v.
no deber nada al azar
"Son succès ne doit rien au hasard, il a beaucoup travaillé."
appel du devoir n.
llamado del deber
"Il a répondu à l'appel du devoir en s'engageant dans l'armée."
devoir accompli n.
deber cumplido
"Il ressentait une grande satisfaction après ce devoir accompli."
devoir d'honneur n.
deber de honor
"Il considère que défendre la vérité est son devoir d'honneur."
devoir de mémoire n.
deber de memoria
"L'État a un devoir de mémoire envers les victimes du génocide."
devoir de réserve n.
deber de neutralidad
"Le fonctionnaire doit respecter son devoir de réserve lors des élections."
devoir un cierge v.
estar agradecido · deberle un favor
"Je lui dois un cierge pour m'avoir sorti de cette situation."
devoir une belle chandelle à quelqu'un v.
deberle mucho a alguien
"Je lui dois une belle chandelle pour m'avoir trouvé ce travail."
devoir une chandelle v.
deber un favor · estar en deuda
"Je lui dois une chandelle pour m'avoir sorti de cette situation difficile."
devoir une fière chandelle v.
deber mucho
"Je lui dois une fière chandelle pour m'avoir sauvé la vie."
devoir une politesse à quelqu'un v.
deberle una cortesía a alguien
"Après son invitation, je lui dois une politesse."
faillir à son devoir v.
incumplir con su deber
"Il a failli à son devoir en n'aidant pas son collègue."
il est de mon devoir de exp.
es mi deber
"Il est de mon devoir de vous informer de cette situation."
le devoir appelle exp.
el deber llama
"Je dois partir maintenant, le devoir appelle et je ne peux pas abandonner."
! le devoir m'appelle exp.
el deber me llama
"Je dois vous quitter maintenant, le devoir m'appelle au bureau."
ne devoir son salut qu'à v.
deber su salvación solo a
"Il ne doit son salut qu'à l'intervention rapide des pompiers."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor devras in het Frans
Suggesties
Resultaten: 312. Exact: 312. Verstreken tijd: 43 ms.
