Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront donc faire
Vertaling van "devront donc faire" in Spaans
Por tanto, habrá
Elles devront donc faire l'objet d'une évaluation.
Por tanto, habrá que revisarlas.
La sortie du film n'est pas pour tout de suite, les fans devront donc faire preuve de patience.
El estreno de la película aún está muy distante, así que los fans deben ser pacientes.
Les priorités politiques définies dans ce cadre devront donc faire l'objet d'un consensus.
Por tanto, debemos llegar a un consenso sobre las prioridades políticas establecidas en este marco.
Les propositions opérationnelles avancées par le rapporteur devront donc faire l'objet d'une réflexion sérieuse.
Por tanto, habrá un debate apropiado sobre las propuestas constructivas planteadas por el ponente.
Les pays en développement devront donc faire leur propre recherche et essais dans le but de trouver des solutions localement appropriées.
Por lo tanto, los países en desarrollo deberán contar con investigación y ensayos propios que les permitan encontrar soluciones de relevancia local.
De nouvelles pistes existent et devront donc faire l'objet d'une étude d'impact tant au niveau environnemental que social, mais aussi économique.
Existen nuevas pistas que deberán ser objeto de un estudio del impacto, tanto a nivel medioambiental como social y económico.
Les opérations administratives devront donc faire l'objet d'une adaptation, ce qui pourrait nuire aux agriculteurs et à toutes les parties impliquées dans le processus de développement rural.
Las operaciones administrativas tendrán que ser adaptadas en consecuencia, y eso puede resultar contraproducente para los agricultores y para todos los participantes en el proceso de desarrollo rural.
Les ménages devront donc faire face non seulement à une insécurité alimentaire croissante, mais aussi à une baisse de leurs revenus, qu'ils recevaient des expatriés.
Las familias tendrán que soportar la carga que supone una mayor inseguridad alimentaria y la disminución de las remesas como fuente de ingresos.
Les politiques et programmes de lutte contre la pauvreté applicables à ces zones géographiques devront donc faire une place à la recherche agricole et à l'éducation populaire qui permettront d'élaborer et de diffuser cultures et techniques adaptées à une agriculture durable.
Por consiguiente, las políticas y programas encaminados a combatir la pobreza en esas zonas deben incluir actividades de investigación y extensión agrarias a fin de desarrollar y divulgar cultivos y técnicas adecuadas para lograr una agricultura sostenible.
Les points des juges et les votes des téléspectateurs étant combinés, la flèche les a pointés et ils devront donc faire demi-tour vendredi prochain.
Cuando se combinaron los puntos de los jueces y los votos de los espectadores, la flecha los señaló y, por lo tanto, deben dar la vuelta el próximo viernes.
Le risque de comportement suicidaire pourrait être accru chez les jeunes adultes âgés de 18 à 29 ans qui devront donc faire l'objet d'une surveillance particulière lors du traitement.
Existe posibilidad de un aumento del riesgo de comportamiento suicida en edades comprendidas ente los 18 - 29 años, debiendo ser cuidadosamente controlados.
Dans de nombreux cas, les entreprises du niveau III n'auront pas les ressources internes pour établir ces états et devront donc faire appel à un tiers.
En muchos casos las empresas del nivel 3 no tienen recursos propios para elaborar los estados financieros, en cuyo caso éstos deberán ser preparados por una entidad externa.
Les décideurs africains devront donc faire de l'expansion et de la diversification des marchés financiers une priorité absolue.
En consecuencia, África debería ver el desarrollo y la diversificación de los mercados financieros como prioridad máxima de los encargados de formular políticas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront donc faire in het Frans
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 432 ms.
