Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devront elles aussi
Vertaling van "devront elles aussi" in Spaans
tendrán también
Ces institutions devront elles aussi répondre à cette question.
Esos organismos también tendrán que responder a este interrogante.
Les centrales à fusion devront elles aussi être améliorées, optimisées et adaptées aux exigences qui se poseront alors.
Las centrales de fusión tendrán también que pasar por un proceso de mejora, optimización y adaptación a los futuros requisitos técnicos.
Si les organes conventionnels décident de grouper leurs rapports, il faudra à un moment ou à un autre adopter de nouvelles directives qui devront elles aussi être publiées.
En función del resultado de la aprobación por los órganos creados en virtud de tratados del llamado proceso de presentación de informes unificado, en última instancia habría que aprobar un nuevo conjunto de directrices que también se tendrían que hacer públicas.
Par conséquent, les activités du programme de bourses, d'échanges, de détachements, de mentorat et de formation devront elles aussi répondre aux besoins figurant sur la liste des besoins prioritaires, tout en appuyant la mise en œuvre du programme de travail.
Por eso, las actividades del Programa de becas de estudio, los intercambios, la adscripción de personal, las tutorías y la capacitación tienen como finalidad no solo ocuparse de la lista de necesidades prioritarias sino también apoyar la ejecución del programa de trabajo.
Les sociétés consolidées dans le secteur Machines spéciales devront elles aussi accroître de façon importante leur production au cours des six mois restants pour atteindre leurs objectifs de chiffre d'affaires et de résultat.
Las sociedades consolidadas en el segmento de máquinas especiales, para alcanzar sus objetivos de volumen de negocio y resultados, también deberán aumentar considerablemente su volumen de producción durante los seis meses restantes.
4.5.2 L'optimisation actuelle du moteur diesel n'a ainsi pu se faire que près de 100 ans après sa conception. Les centrales à fusion devront elles aussi être améliorées, optimisées et adaptées aux exigences qui se poseront alors.
4.5.2 El grado de perfeccionamiento que han alcanzado hoy día los motores diésel se ha producido unos cien años después de su invención. Las centrales de fusión tendrán también que pasar por un proceso de mejora, optimización y adaptación a los futuros requisitos técnicos.
En cumulant ces deux éléments, les. ne feront probablement jamais défaut à Jenny et les horreurs qui rôdent dans la nuit devront elles aussi trembler de peur.
Combinadas, estas dos características suponen con casi total seguridad que las. nunca le fallarán a Jenny, de manera que los horrores que acechan en la noche tendrán su propio monstruo al que temer.
La création d'une instance permanente aurait, du point de vue du Secrétariat, des incidences qui devront elles aussi être examinées.
También es necesario examinar las consecuencias que el establecimiento de un foro permanente tendrá para la secretaría.
Les propositions budgétaires qui seront ultérieurement présentées pour ce Bureau devront elles aussi être axées sur les résultats.
Los futuros proyectos de presupuesto para la Oficina también deberían basarse en los resultados.
Monsieur le Président, les autorités devront elles aussi s'adapter à la société de l'information.
Señor Presidente, está claro que la administración debe adaptarse a las nuevas tecnologías de comunicación e información que se están implantando en nuestra sociedad.
Les nouvelles affaires portées devant la Cour suprême et les Hautes Cours devront elles aussi être jugées dans un délai d'un an à compter de l'introduction de l'instance.
Los nuevos casos incoados ante el Tribunal Supremo y los tribunales superiores se decidirán también antes de transcurrido un año desde la fecha de su presentación.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devront elles aussi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 381 ms.
