Tout s'explique facilement quand on connaît son enfance difficile et ses peurs anciennes.
Todo se entiende fácilmente cuando conoces su infancia difícil y sus miedos de antaño.
Un foret émoussé peut rendre la tâche beaucoup plus difficile et frustrante.
Una broca desafilada puede hacer que la tarea sea mucho más difícil y frustrante.
Ce dont on s'occupe est difficile et au-delà de vos capacités.
Lo que hacemos es duro y está más allá de vuestras capacidades.
Pour donner la vie, elle a dû affronter une grossesse difficile et fatigante.
Para traer un hijo al mundo, tuvo que enfrentarse a un embarazo duro y agotador.
La tension pesante entre les deux collègues rend chaque discussion difficile et inconfortable.
La tensión tan pesada entre los dos compañeros hace que cada conversación sea difícil e incómoda.
Le traitement du psoriasis est souvent un processus difficile et peu probable.
El tratamiento de la psoriasis suele ser un proceso difícil e improbable.
Sans chauffe-eau, prendre une douche en plein hiver devient vraiment difficile et désagréable.
Sin termo, ducharse en pleno invierno se vuelve realmente difícil y muy desagradable.
Cette réussite professionnelle représente une revanche sur son passé difficile et précaire.
Este éxito profesional representa una revancha frente a su pasado difícil y precario.
Sous la chaleur écrasante du désert, chaque pas rendait la randonnée plus difficile et épuisante.
Bajo el calor abrasador del desierto, cada paso hacía la caminata más dura y agotadora.
Avec cette vieille souris, le pointage devient difficile et manque souvent de précision.
Con este ratón viejo, mover el cursor se vuelve difícil y a menudo poco preciso.
Quand le bouton de souris est usé, chaque clic devient difficile et peu précis.
Cuando el botón del ratón está desgastado, cada clic se vuelve difícil y poco preciso.
Il ne veut plus pleurer sur son enfance difficile et décide de pardonner enfin.
Ya no quiere seguir lamentándose por su infancia difícil y decide, por fin, perdonar.
Il se porte bien moralement malgré cette année difficile et reste optimiste.
Está bien de salud, incluso anímicamente, pese a este año difícil y sigue optimista.