Le trolling a évolué avec la technologie, devenant plus sophistiqué et plus difficile à ignorer.
El trolling ha evolucionado con la tecnología, volviéndose más sofisticado y más difícil de ignorar.
Cette méthode est moins populaire et plus difficile à percevoir.
À ce virage, la route devient plus étroite et plus difficile.
En esa curva, la carretera se vuelve más estrecha y difícil.
À chaque pas, l'ascension devenait plus venteuse et plus difficile à naviguer.
Con cada paso, la escalada se volvió más ventosa y difícil de navegar.
À chaque couche ajoutée au design, le modèle devenait plus complexe et plus difficile à construire.
Con cada capa añadida al diseño, el modelo se volvió más complejo y más desafiante de construir.
À la lumière de ces réalités, l'alignement des territoires est à la fois plus critique et plus difficile que jamais.
A la luz de estas realidades, la alineación del territorio es más crítica y más desafiante que nunca.
Après quelques mois, la route est devenue plus cahoteuse et plus difficile à conduire.
Después de unos meses, la carretera se volvió más desigual y difícil de conducir.
Le pétrole sera beaucoup plus cher et plus difficile à extraire.
El petróleo será mucho más caro y difícil de extraer.
Avec chaque jour qui passait, sa nostalgie devenait plus forte et plus difficile à supporter.
Con cada día que pasaba, su nostalgia se hacía más fuerte y difícil de soportar.
Les nouvelles règles rendent le processus plus contraignant et plus difficile pour tous les concernés.
Las nuevas reglas hacen que el proceso sea más complicado y difícil para todos los involucrados.
En refroidissant, la croûte de la pizza devenait collante et plus difficile à trancher.
Al enfriarse, la corteza de la pizza se volvió pegajosa y más difícil de cortar.
Facile à démarrer et plus difficile à maîtriser...
Fácil de comenzar y más difícil de dominar...
La réforme du clergé s'avéra plus longue et plus difficile.
La reforma del clero se reveló más larga y más difícil.