Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dignement
Vertaling van "dignement" in Spaans
Definitie
como se merece
apropiadamente
con honor
como es debido
Ils ont fait pour le mieux pour accueillir dignement les nouveaux arrivants.
Hicieron lo mejor posible para recibir dignamente a los recién llegados.
Continuer à protester après la décision finale est inutile, acceptons-la dignement.
Seguir protestando después de la decisión final es inútil, aceptémosla dignamente.
Il préfère échouer dignement plutôt que de s'humilier pour gagner quelques faveurs.
Prefiere fracasar con dignidad antes que rebajarse para conseguir unos cuantos favores.
Sa meilleure riposte fut de garder le silence et de quitter la pièce dignement.
Su mejor respuesta fue guardar silencio y salir de la sala con dignidad.
Il souhaite vieillir dignement, sans dépendre exagérément de ses proches pour tout.
Desea envejecer con dignidad, sin depender en exceso de sus familiares para todo.
Malgré l'insulte, elle a choisi de se retirer dignement de la discussion.
A pesar del insulto, ella decidió retirarse de la conversación con dignidad.
On doit accueillir dignement les personnes en difficulté, c'est une question d'humanité.
Debemos acoger dignamente a las personas en dificultad, es una cuestión de humanidad.
Coincé sur cette île, je suis à votre merci pour survivre dignement.
Atrapado en esta isla, estoy a su merced para sobrevivir dignamente.
Ils ont perdu beaucoup, mais les siens suffisent encore pour vivre dignement.
Han perdido mucho, pero lo que aún conservan les basta para vivir con dignidad.
Elle a accepté la récompense dignement, sans se vanter ni rabaisser les autres candidats.
Aceptó el premio con dignidad, sin presumir ni menospreciar a los demás candidatos.
Elle a quitté son poste dignement, en remerciant ses collègues pour toutes ces années.
Dejó su cargo con dignidad, agradeciendo a sus colegas por todos esos años.
Avec sa pension et quelques économies, il a de quoi vivre dignement.
Con su pensión y algunos ahorros, tiene para vivir dignamente.
Même perdant, il voulait sauver l'honneur en terminant la course dignement.
Aunque perdiera, quería salvar la cara terminando la carrera dignamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dignement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1190. Exact: 1190. Verstreken tijd: 36 ms.
